fènggōng

俸工


拼音fèng gōng
注音ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ


基础信息

词语定义:俸工,指古代官员或公职人员的薪俸与劳役(或称为“职役”),合称“俸禄+工役”。在明清时期,“俸工银”特指官员的俸禄与工食银两的总称,用于支付其基本生活开销及差役费用。


引证典故

历史出处:“俸工”一词最早可追溯至明代制度文献。《明会典·户部》载:“凡文武官俸米、俸钞、俸工,俱依品级支给。”其中“俸工”即指官员按月领取的粮食(俸米)、货币(俸钞)以及工食银两的总称。清代延续此制,《清会典事例》亦言:“京官俸工,岁有常额。”可见其为正式财政术语。


词语用法

语法功能:“俸工”为复合名词,多作主语、宾语或定语,常见于描述官员收入结构。在现代汉语中已较少使用,但在研究中国古代官僚制度、财政史或地方志文献时仍具参考价值。


词语例句

例1:明代七品县令月俸米六石五斗,另加俸工银三两。

例2:朝廷规定,外省督抚俸工银岁支四千五百两,不得克扣。

例3:清初整顿吏治,严查地方官冒领俸工之事。

例4:《万历会计录》中详细记录了各衙门俸工支出总额。

例5:士人若未入仕,则无俸工可享,生活多赖田租或讲学所得。


近义反义

近义词:俸禄、薪饷、廪给、公廨钱(唐代)

反义词:自筹、私俸(非正式收入)、无禄


外语翻译

英语:official salary and service allowance (or "salary and labor stipend")

日语:俸給・職役(ほうきゅう・しょくやく)

韩语:봉급과 직무 공무(俸급과 직무 공무)


文化学术

制度背景:“俸工”是中国传统官僚体系中的核心经济概念之一,体现了国家通过制度化薪酬维持行政运转的理念。在科举制度下,官员一旦授职,即可依法领取俸工,形成稳定的职业群体。该制度不仅关乎官员生存,也影响地方治理效率与社会稳定。


字源解析

字形演变:“俸”从“亻”(人)、“奉”声,本义为“给予”,引申为官吏所得之酬报;“工”在此非指工匠,而是“职事”“公务”之意,如《周礼》郑玄注:“工,事也。”合称“俸工”,即“因职务而得的报酬”,强调其与官职的绑定关系。


现当代应用

现代语境:“俸工”一词现已基本退出日常用语,但在学术研究、古籍整理、地方志编纂及历史小说中偶见使用。例如,在探讨清代财政制度或明清小说人物经济状况时,学者常引用“俸工银”作为分析依据。此外,台湾地区部分历史文献中仍保留此词的使用。


分字解释


※ "俸工"的意思解释、俸工是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。