拼音:shí fèng
词性:动词
基本释义:指古代官员、吏员等因担任职务而领取朝廷或官府发放的俸禄(薪金)。其中“食”意为“享用、领取”,“俸”即“俸禄”,特指古代官员的固定收入。
历史背景:该词常见于中国古代文献,与封建官僚制度密切相关,反映了古代官员以职务换取国家经济报酬的体系。
古代文献例证:
1. 明代沈德符《万历野获编》:“其官虽卑,皆食俸于朝。” 指出即使低级官员也依靠朝廷俸禄生活。
2. 《清史稿·职官志》:“汉军佐领以下,皆食俸如例。” 强调清代汉军官员按例领取俸禄的制度化特征。
3. 宋代李焘《续资治通鉴长编》:“使臣食俸既久,未尝迁改。” 反映官员长期领取俸禄却未获升迁的现象。
语法功能:多作谓语,后接表示俸禄来源的介词结构(如“于朝”“于官”)。
搭配特征:常与官职名称、机构名称连用,如“官吏食俸”“食俸于户部”。
语体色彩:属典雅的书面语,具官方文书色彩,现代汉语中已被“领俸禄”“拿工资”等替代。
1. 明代京官食俸于太仓,地方官则取自州府库银。
2. 彼虽居闲职,然按月食俸,生活无忧。
3. 按《大明会典》所载,正一品官员岁食俸米八百石。
4. 清代养廉银推行后,官员实际所得远超明面食俸之数。
5. 监察御史虽品阶不高,然食俸于都察院,职权甚重。
近义词:
- 食禄:强调以禄位为生,更具身份象征意义
- 领俸:口语化表达,侧重领取动作
- 受饷:特指接受军饷,多用于武职
反义词:
- 致仕:指官员退休后不再领取俸禄
- 罢俸:因过失被停发俸禄的惩戒措施
- 无禄:指未入仕途或失去官职的状态
英语:to receive official salary (in imperial China)
日语:俸給を受ける (ほうきゅうをうける)
法语:toucher un traitement officiel
俄语:получать казённое жалованье
制度关联:与古代品秩制度、俸给制度紧密相关,如唐代的职田禄米制、明清的俸银禄米制。
社会意义:体现“秩以驭禄”的治理思想,俸禄既是官员生计保障,也是皇权控制官僚体系的手段。
研究价值:通过分析不同朝代食俸标准,可考察古代财政制度、官场生态与社会等级结构。
食:甲骨文象盛食器形,本义为进食,引申为“依靠…为生”,如“食邑”“食税”。
俸:从人奉声,《说文解字》释“奉”为“承也”,派生指官员承奉职务所得报酬,与“棒”(棍棒)同源,皆含“持受”之意。
合成逻辑:动宾结构,“食”表持续性行为,“俸”为受事对象,整体构成职业性经济活动的专称。
使用场域:主要见于历史研究、古代文献整理、历史题材文艺作品等专业领域。
现代转化:在公务员体系讨论中偶作历史参照,如“古代食俸制度与现代薪酬体系的比较研究”。
语言演变:随着科举制与封建官僚制度消亡,该词已退出日常用语,成为汉语历史词库的组成部分。