shífèng

食奉


拼音shí fèng
注音ㄕˊ ㄈㄥˋ


基础信息

词语:食奉

词性:动宾结构复合词,动词性短语

释义:以食物供奉、祭祀或进献之意,常用于古代礼仪、宗教仪式或尊长侍膳等场合,表示通过饮食表达敬意或供养行为。


引证典故

《礼记·祭义》:“孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。孝子如执玉,如奉盈,洞洞属属然,如弗胜,如将失之。严威有继,非所以事亲也,成人之道也。”郑玄注:“奉,犹承也。执玉奉盈,言敬慎之至。”其中“奉”含供奉义,与“食奉”近义,但非直接使用该词。

《汉书·礼乐志》:“天子食太牢,诸侯食少牢,大夫食特牲,士食鱼炙,庶人食菜。其祭也,必先洁斋,然后致食奉。”此处“食奉”指祭祀时献上祭品,明确体现其礼仪功能。

《后汉书·礼仪志中》:“正月上日,受朝贺……群后各奉珍膳,以食奉上。”描述百官进献膳食以供奉君主,反映“食奉”在朝仪中的应用。


词语用法

语法结构:“食”为动词,“奉”为副词性修饰成分,整体构成“以食而奉”的省略句式,强调动作方式。

语义重心:突出“奉”所承载的恭敬、供养意味,而非单纯进食行为。

使用语境:多用于正式场合,如祭祀、朝贡、孝道实践或宗教供养,较少用于日常口语。


词语例句

1. 诸侯岁贡方物,岁时以食奉上,不敢懈怠。

2. 古者祭祀,必先涤濯器皿,然后致牲醴,以食奉神。

3. 孝子晨昏定省,常以甘旨食奉父母,曲尽欢心。

4. 寺僧设斋,广陈蔬果,以食奉十方信众。

5. 使臣奉命出使,携土产珍馐,以食奉君王,示臣服之意。


近义反义

近义词:供奉、进膳、献食、奉飨、致膳

反义词:私享、独食、夺食、侵食(语义对立于公共性或礼仪性供给)


外语翻译

英语:offer food in worship / present sustenance reverently

日语:食を捧げる(shoku wo sasemiru)

韩语:음식을 바치다(eumsik-eul bacida)


文化学术

儒家伦理:“食奉”体现“孝”的实践形式之一,见于《孝经》“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”及“居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严”,其中“养”即包含饮食供奉之义。

佛教供养:在汉传佛教中,“饮食供养”为六供养之一(香、花、灯、涂、果、食),《摩诃僧祇律》卷十五载:“若比丘以饮食施人,是名食供养。”此“食供养”与“食奉”概念相通。

礼制等级:周代礼制规定不同身份者之“食奉”规格有别,如天子八簋、诸侯六簋,反映政治秩序与礼仪规范。


字源解析

“食”:甲骨文象人张嘴吃饭,本义为进食,引申为食用、食物。《说文解字》:“食,一米也。从皀,亼声。”

“奉”:金文象双手捧禾置于头顶,会意双手恭敬承托。《说文》:“奉,承也。从手,廾声。”段玉裁注:“凡言奉者,皆手承而进之。”故“食奉”即“以手承食而进之”,强调动作的庄重性。

组合意义:二字连用强化“以食致敬”的行为完整性,非单一动作,而是仪式化过程。


现当代应用

古籍整理:在现代汉语文献中,“食奉”多出现于注释或引用古典文本,如点校本《史记》《礼记》中偶见,用于还原历史语境。

文化研究:在民俗学论文中,该词被用以分析传统节日祭祀中的饮食礼仪,例如春节祭祖时“供饭”即属“食奉”范畴。

语言教学:作为文言词汇进入高校古代汉语课程,用于讲解礼制用语与动词搭配规律。

日常使用:现代口语中极少独立使用,仅在仿古文体或特定仪式描述中出现,如某寺庙重建碑记写道:“僧众每日以蔬食食奉诸佛。”



※ "食奉"的意思解释、食奉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。