词性:名词、形容词(文言用法)
拼音:yuān quán
释义:1. 比喻学问或才识的深厚渊博,如同深泉;2. 指水源深处,引申为根基深厚;3. 古代用以形容德行高尚、智慧深远之人。
《汉书·扬雄传》:“其深不可测也,犹渊泉之不可竭。”此句以“渊泉”喻学识之广博深邃,后世常引此典形容学者之博大。
《后汉书·黄琼传》:“夫君子之行,动则思义,不为利回,不为义疚,进退之道,可翘足而待也。故曰:‘渊泉达于天地,德音流于四方。’”此处“渊泉”象征君子的德行如深泉通达天地,寓意品德深远而影响广泛。
《文心雕龙·宗经》:“文能宗经,体有六义……情深而不诡,风清而不杂,事信而不诞,义贞而不回,体约而不芜,文丽而不淫。若乃综述性灵,敷写器象,镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上,其为彪炳缛采名矣。正采耀乎朱蓝,间色屏于红紫,乃可谓雕琢其章,彬彬君子矣。是以论文必征于圣,窥圣必宗于经。盖昔者圣人之立教也,焕乎其有文章,通乎鬼神之情,穷乎性命之致,源出《易》而流于《春秋》,非徒训诂而已也。故曰:‘文王既没,文不在兹乎?’斯盖群言之奥区,而才思之神皋也。扬班以下,莫不取法焉。”虽未直接言“渊泉”,但文中强调“源出《易》”“群言之奥区”,与“渊泉”作为思想之源的象征意义相通。
作名词时:多见于古典文献,用于比喻学问、德行或智慧的深广,如“学如渊泉”“德若渊泉”。
作形容词时:在文言中可作定语,修饰人、言、行等,如“渊泉之士”“渊泉之言”,意为具有深厚内涵者。
现代用法:在现代汉语中为书面语色彩较浓的词汇,常见于文学评论、学术论述或成语化表达中,如“渊泉之智”,较少用于日常口语。
例1(古典):先生之学,如渊泉之不息,吾辈当仰之弥高。
例2(现代文学):她的思想深邃如渊泉,每一言都蕴含千年的智慧沉淀。
例3(学术语境):先秦诸子的言论多具渊泉之质,发人深省。
例4(成语化表达):此人胸藏渊泉,非寻常可比。
例5(比喻用法):古籍中的哲理,犹渊泉之藏,需细细品读方能得见其底。
近义词:深泉、巨壑、源泉、渊薮、博洽、邃古(多用于形容知识或德行之深厚)
反义词:浅薄、浮泛、皮毛、井蛙(喻见识短浅)
英语:abyssal spring / profound source / deep wellspring(直译);profound wisdom / deep learning(意译)
法语:source abyssale / profondeur de la sagesse
德语:tiefe Quelle / abgründige Weisheit
日语:淵の泉(ふかぶちのいずみ)
韩语:깊은 샘물
在中国传统文化中:“渊泉”常被用来象征知识的源头与道德的深度,与“山岳”“江海”等意象并列,构成“圣贤气象”的审美理想。如《礼记·中庸》所言“溥博渊泉,而时出之”,强调德行如渊泉般随时涌出,泽被万物。
在儒家思想中:“渊泉”是“仁”与“智”的具象化表达,代表内在修养达到极致后的自然流露。宋明理学亦常以“渊泉”喻“理一分殊”中的根本原理。
在文学批评中:刘勰《文心雕龙》提出“文如渊泉”之说,认为优秀文章应如深泉不竭,既有深度又具流动性,成为后世评价文采的重要标准。
“渊”字:从水,元声。《说文解字》:“渊,回水也。从水,象形。左右岸也,中象水貌。”本义为回旋的水潭,引申为深、幽静之地。
“泉”字:从水,白声。《说文解字》:“泉,水原也。象水流出成川形。”本义为地下水涌出成溪,引申为源头、本源。
组合意义:“渊泉”二字并置,强化了“深”与“源”的双重含义。合而言之,既指地下深层之水,更象征思想、德行、学问的根源性与无限性,形成“深而不断”的文化隐喻。
在教育领域:当代学者常引用“渊泉”来形容大师风范,如“张先生之学,渊泉之质,启我后昆”。
在出版与媒体:书籍标题或评论中使用,如《思想的渊泉:百年学术回望》,增强文化厚重感。
在网络语言:偶尔见于古风圈或国学爱好者社群,如“此人谈吐渊泉,令人折服”,体现对古典修辞的追慕。
在命名与题咏:园林、书院、纪念馆常以“渊泉”为名,如“渊泉书院”“渊泉亭”,寄托对学问与品德的崇尚。