yuánquán

圆全


拼音yuán quán
注音ㄩㄢˊ ㄑㄨㄢˊ

繁体圓全

基础信息

词性与读音:“圆全”为汉语书面语中的复合词,读作 yuán quán。
基本释义:指事情处理得周到、完整,各方面都照顾到,没有疏漏或缺失。也可用于形容人处事周全、行为得体。
使用场合:多用于评价事务安排、人际交往或道德行为是否妥帖、无缺憾。


引证典故

文献出处:清代李宝嘉《官场现形记》第五十回有云:“他这个人做事向来是圆全的,从不肯得罪人。”此句用以说明人物处世圆融、周全的特点。
历史用例:《红楼梦》第八回提及贾母对宝玉婚事的态度时隐含“周全”之意,虽未直用“圆全”,但语境中体现对人际关系处理的圆满考量。


词语用法

语法功能:“圆全”常作定语或谓语,修饰名词(如“圆全的办法”)或独立充当判断成分(如“这事办得很圆全”)。
搭配对象:多与“办事”“待人”“为人”“说话”等动词性结构连用,强调行为的周全性。


词语例句

1. 她处理客户投诉的方式十分圆全,既安抚了情绪又维护了公司利益。
2. 这件事若由老王出面协调,定能办得圆全。
3. 他说话向来圆全,从不让人难堪。
4. 婚礼筹备得极为圆全,宾客们无不称赞。
5. 面对复杂局面,他仍能保持态度圆全,不偏不倚。


近义反义

近义词:周全、妥善、得体、周全、面面俱到、滴水不漏。
反义词:疏忽、潦草、偏颇、失当、欠妥、不周。


外语翻译

英语对应:complete and appropriate (in handling matters); tactful and considerate
日语对应:周到で適切な(ていとうでてきてきな)
韩语对应:완전하고 적절한(wanjanhago jeokjeolhan)


文化学术

伦理观念关联:“圆全”体现中国传统儒家文化中“中庸”“和而不同”的实践智慧,强调在人际互动中兼顾各方立场,避免极端。
社会价值取向:该词反映中国社会对“人情练达”的推崇,尤其在官场、家族关系及商业往来中被视为重要素养。


字源解析

构词分析:“圆”本义为圆形、完整无缺,引申为周全、周全;“全”意为完整、齐全。二字并列构成“圆全”,强化“全面而无缺”的语义核心。
演变路径:“圆”原指天体运行之形,后引申为圆满、周全;“全”从“人”在“王”上会意,本义完整。二者结合后专用于描述事务或行为的完整性。


现当代应用

日常口语使用:现代汉语中仍常见于正式或半正式语境,如职场沟通、服务评价等场景。
媒体与文学:当代小说、影视台词中频繁出现,用以刻画人物性格或推动情节发展。例如某电视剧对白:“你这人做事真圆全,换我早闹翻了。”
教育领域:语文教材中常被列为成语类词汇讲解,强调其在语言表达中的凝练性与文化内涵。


分字解释


※ "圆全"的意思解释、圆全是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。