yuānyì

渊诣


拼音yuān yì
注音ㄩㄢ 一ˋ

繁体淵詣

基础信息

词性:名词,多用于书面语,指深厚的学问与高超的造诣。

读音:yuān yì (第一声 + 第四声)

释义:渊:深潭,喻指学问或修养之深厚;诣:造诣,达到的程度。合指学问精湛、造诣高深的境界,也泛指深厚的学识与卓越的成就。


引证典故

《世说新语·文学》:“郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授而已。尝算浑天不合,诸弟子莫能解;或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。及玄业成辞归,既而融有‘礼乐皆东’之叹,恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追,乃坐桥下,在水上据屐。融果转式逐之,告左右曰:‘玄在土下水上而据木,此必死矣。’遂罢追。玄竟以得免。此虽小术,亦可见其渊诣之深也。”此处“渊诣”被用来形容郑玄(郑康成)学识精深、技艺高超,连老师都为之叹服。

《文心雕龙·才略》:“至于仲宣之入魏,值献帝西迁,避乱荆州,依刘表。表不能用,后为曹操所辟。其文多慷慨之音,有烈士暮年,壮心不已之概。观其渊诣所资,干国之器,岂徒然哉!”刘勰在此用“渊诣”评价王粲(字仲宣)的文才与政治才能,强调其学识之广博、能力之卓越。

清代学者王鸣盛《十七史商榷》中亦有提及:“汉儒之渊诣,非后世所能企及。”用以称赞汉代经学家的学术深度与成就之高。


词语用法

使用语境:多用于对文人、学者、艺术家等智力成就的评价,常见于古典文献、学术评论及正式文体中,表达对某人学识深厚、技艺精湛的敬意。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“其渊诣令人钦佩”“博学之渊诣”“渊诣之士”。

感情色彩:褒义词,具有高度敬重意味。


词语例句

例句1(古籍引用):郑玄之渊诣,融不能测也。

例句2(现代仿写):先生之渊诣,非一日之功,实乃数十年潜心钻研之结晶。

例句3(学术评价):该学者在先秦哲学领域的渊诣,为当代研究提供了重要范式。

例句4(人物评述):其书法之渊诣,深得二王精髓,笔力遒劲,气韵生动。

例句5(历史评价):魏晋名士,多有渊诣,然时局动荡,难以尽展其才。


近义反义

近义词:博洽、邃密、淹贯、精深、卓荦、鸿博。均强调学识之广博与造诣之深刻。

反义词:浅薄、浮泛、疏陋、一知半解。表示学识不深、见识肤浅。


外语翻译

英语:profound scholarship and consummate mastery / profound attainment in learning

日语:淵源ある造詣(えんげんあるざいき)

法语:profondément versé et d'excellente maîtrise / profonde connaissance et haute compétence


文化学术

文化内涵:“渊诣”体现了中国传统文化中对“德才兼备”“学而优则仕”的理想人格追求,尤其重视“厚积薄发”的学术精神。古人常以“渊”喻学识如深渊不可测,以“诣”表达到之精微境界,二者结合,成为衡量士人修养的重要标尺。

学术价值:在古典文献学、历史学、艺术理论等领域,“渊诣”常被用作评价学者或艺术家的核心标准之一,反映了中国古代知识体系中对系统性、深度性与实践性的综合要求。


字源解析

“渊”字:形声字,从水,元声。本义为深水潭,引申为深邃、博大。《说文解字》:“渊,回水也。”段玉裁注:“回水即深潭,取其回旋无底之意。”后用于比喻学识之深不可测。

“诣”字:形声字,从言,旨声。原义为“至也”,即到某地、到达某种程度。引申为“造诣”,指学问或技艺所达到的水平。《广雅》:“诣,至也。”在“渊诣”中特指学问或技艺的高深造诣。

合成词理:“渊”强调广度与深度,“诣”强调达到的境界,二者结合,构成一个完整评价体系——不仅要有广博的知识储备(渊),更要有精深的实践与理解(诣)。


现当代应用

学术领域:在当代中国人文社科研究中,“渊诣”仍被部分学者用于描述老一辈学人的学术风范,如钱穆、陈寅恪等人常被赞誉为“具有渊诣的国学大师”。

教育评价:高校教授评职称或撰写学术传记时常引用“渊诣”一词,以彰显其学术积累与思想深度。例如:“张教授在其专业领域积淀深厚,可谓渊诣之士。”

文化传承:在传统文化复兴背景下,“渊诣”成为弘扬传统学问的重要话语资源,常用于博物馆解说词、非遗传承人介绍等场合,强调技艺背后的文化底蕴。

文学创作:当代作家在描写历史人物或知识分子时,仍保留使用“渊诣”的习惯,如小说《儒林外史》的现代改编版中可见类似表述,体现语言的历史延续性。


分字解释


※ "渊诣"的意思解释、渊诣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。