jīngyì

精诣


拼音jīng yì
注音ㄐ一ㄥ 一ˋ

繁体精詣

基础信息

释义:“精诣”是一个文言词汇,意为精深独到、造诣深厚。其中,“精”指精致、精深;“诣”指达到某种境界或成就。合在一起,常用于形容学问、技艺或思想达到极高且独到的境地。该词多用于书面语及古典文献中,具有浓厚的学术色彩。


引证典故

古籍出处:《新唐书·儒学传上·孔颖达》载:“颖达明服氏《春秋》,通《左氏》《公羊》《谷梁》《尚书》《周易》,兼善算历,尤精《九章算术》。其学以精诣著称。”此处用以表彰学者在经学与数学方面造诣精深。

其他用例:宋代朱熹在书信中评价弟子时亦云:“某所闻于师者,不过粗浅之说;而某某之论,则深得经旨,可谓精诣。”表明“精诣”可用于赞誉他人对经典理解的深刻与独到。


词语用法

语法功能:“精诣”多作名词性短语使用,常置于谓语位置,如“学问精诣”“得其精诣”等,也可作定语修饰名词,如“精诣之论”。在现代汉语中虽不常用,但在学术评论、古文引用或文学作品中仍可见其身影。

语境特征:多用于褒义语境,强调学识或技艺的卓越与独创性,常见于历史传记、学术论文、古典文学作品及正式文书中,体现对深度与专业性的高度肯定。


词语例句

例句1:《清史稿·文苑传》称:“先生诗律精诣,深得唐人三昧。”

例句2:清代学者王鸣盛评注《汉书》时言:“此传所述,深得史法精诣。”

例句3:现代学者在论文中写道:“他对宋代理学的阐释,颇具精诣,发前人所未发。”

例句4:明代《艺文类聚》收录文章,赞某赋“辞采斐然,理致精诣”。

例句5:当代古典文学研究指出:“《红楼梦》脂批之解,多有精诣之处,启人深思。”


近义反义

近义词:精深、邃密、奥赜、卓荦、高深、独到、玄妙、渊博(侧重学识)、炉火纯青(侧重技艺)

反义词:肤浅、浮泛、粗疏、平庸、浅陋、泛泛、凡庸、粗通

辨析说明:“精诣”强调“精深”与“独到”双重特质,不同于一般意义上的“精深”,更突出见解的独特性和思想的深刻性。


外语翻译

英文对应:proficient insight / profound and original attainment / mastery with unique depth

日文对应:精詣(せいぎ、しょうぎ)— 日本汉籍训读中亦沿用此词,表精深独到之境

法文对应:savoir approfondi et original / atteinte profonde et singulière

德文对应:tiefgründige und originelle Leistung / hochspezifische Meisterschaft


文化学术

学术价值:“精诣”一词体现了中国传统学术中对“深造自得”“独得之秘”的推崇,反映了中国古代知识分子追求“穷理尽性”的学术理想。在儒家经典诠释、诗文评点、史学考证等领域,常以“精诣”称许学者超越表象、直达本质的能力。

哲学意涵:在宋明理学中,“精诣”常被用于描述对“天理”或“心性”的深切体悟,如程颢、程颐门下弟子所言“得夫子精诣者,盖鲜矣”,强调通过内省与践履达到的智识与德性合一的境界。


字源解析

“精”字解析:“精”本义为精选谷物,引申为纯净、纯粹、极致。《说文解字》:“精,择也。”段玉裁注:“择其精者,故引申为精神、精明、精密。”在“精诣”中取“精深、极致”之义。

“诣”字解析:“诣”本义为“至也”,即到达。《说文》:“诣,候至也。”引申为“造诣”“达到某种境界”。《礼记·檀弓》:“子路有姊之丧,可以除之矣,而弗除也。”郑玄注:“弗除,欲待其亲厚之至也。”后专用于学问、技艺之成就。

合成意义:“精诣”由“精”与“诣”构成,意为“达到精深境界的造诣”,整体表达一种在某一领域不仅掌握深厚知识,更能深入洞察、有所创见的学术状态。


现当代应用

学术写作:在当代人文社科论文中,“精诣”虽非日常用语,但偶见于对古典文本或传统学术的评述,如:“此注深得汉唐经说之精诣。”用以强调注释者对古代学术传统的深刻理解。

文学创作:在新式文言文、旧体诗词创作或仿古文章中,“精诣”被用作修辞手段,增强语言的古雅与庄重感。例如某作家在小说序言中写道:“此书之成,赖二三知己切磋之功,庶几近古人之精诣云尔。”

教育评价:在国学教育或传统文化课程评价中,教师可能借用“精诣”一词表扬学生在经典研读中表现出的深度思考与创新解读,如:“汝对此章之析,已具精诣之雏形。”


分字解释


※ "精诣"的意思解释、精诣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。