jīngyì

旌异


拼音jīng yì
注音ㄐ一ㄥ 一ˋ

繁体旌異

基础信息

词性:动词
释义:表彰、嘉奖,特指因特殊功绩或行为而给予官方认可与荣誉。多用于古代官场对臣民的褒奖,体现皇权恩赐与社会等级秩序。
拼音:jīng yì
笔画数:旌(11画)+ 异(6画)= 17画
结构:旌(左右结构)+ 异(上下结构)


引证典故

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖以卓终必覆败,遂不就拜,逃归乡里。从数骑过故人成皋吕伯奢;伯奢不在,其子与宾客共劫太祖,取马及物,太祖手刃击杀数人。”后曹操“旌异其行”,表其忠义。
《旧唐书·忠义传序》:“故旌异死节之臣,所以激劝将来。”强调通过表彰忠烈之士以教化天下。
宋代《续资治通鉴长编》载真宗诏曰:“自今有能直言极谏者,所在官司以闻,当加旌异。”体现朝廷对直言进谏者的奖励机制。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“旌异其功”“旌异此人”。
语体色彩:书面文言色彩浓厚,常见于正史、奏章、诏令等正式文献。
使用场景:主要用于描述朝廷或官府对有特殊贡献、德行出众者进行官方表彰的行为,具有强烈的制度性与象征性。


词语例句

例句1:朝廷旌异其孝行,赐粟帛,免徭役。
例句2:郡守上表言边将之功,帝览之大悦,乃下诏旌异之。
例句3:《明史·循吏传》载:“民有义行者,辄令州县以闻,当加旌异。”
例句4:此士虽贫,然笃志好学,屡试不第,终以文行著于乡,宜旌异以励风俗。
例句5:宋代科举改革中,凡策论切中时弊者,主司奏请旌异,以示鼓励。


近义反义

近义词:褒奖、嘉勉、旌表、奖赏、封赏
反义词:贬黜、惩戒、罢黜、严惩、冷落


外语翻译

英语:to honor / to reward / to commend (with special recognition)
日语:表彰する(へいしょうする)、特別に賞賛する(とくべつにしょうたんする)
韩语:표창하다 (pokjang-hada)、특별히 칭찬하다 (teukbyeolhi chingchang-hada)


文化学术

制度背景:“旌异”是中国古代官僚体系中重要的激励机制之一,常与“旌表”并用,形成“旌表制度”,用于表彰孝子、节妇、义士等特殊人物,具有道德教化与社会控制双重功能。
社会意义:通过公开表彰,强化儒家伦理价值,树立典范,引导民众行为,维护统治秩序。明清时期尤重此类制度,如“贞节牌坊”即为其物质载体。


字源解析

旌:形声字,从㫃(yǎn,表旗帜),生声。《说文解字》:“旌,游车载旌,析羽为之,亦称为旗。”本义为用彩色羽毛装饰的军旗,引申为标识、表彰。
异:会意字,从巳(蛇形)、廾(双手)、丯(刀割),表示“特别”“不同”。《说文》:“异,分也。”引申为“特殊”“出众”。
复合含义:“旌异”合指“以旗帜标识其特殊性,予以表彰”,形象地表达了通过视觉符号(旌旗)来彰显并嘉奖杰出者的过程。


现当代应用

现代转译使用:在当代中文语境中,“旌异”已罕见于口语,但在历史研究、古文阅读、文化评论中仍被引用,如学术论文讨论古代激励机制时常出现。
替代表达:现代汉语多用“表彰”“嘉奖”“授予荣誉”等词替代,但“旌异”因其古雅色彩,常用于文学化表达或仿古文体中,如“先生之行,足可旌异”。
文化传承:在非物质文化遗产保护、传统美德宣传等语境中,“旌异”一词被重新激活,用以强调对传统价值的尊重与弘扬。


分字解释


※ "旌异"的意思解释、旌异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。