jīngyì

惊异


拼音jīng yì
注音ㄐ一ㄥ 一ˋ

词性动词
繁体驚異


基础信息

词性与释义:“惊异”为动词或形容词,表示因遇到意外情况而感到惊讶与诧异。作动词时强调主体对突发事件的即时反应;作形容词时描述一种心理状态,常用于修饰情感体验。


引证典故

古籍用例:《史记·滑稽列传》载淳于髡见齐威王饮酒至夜,直言“烛尽酒冷”,威王惊异其言而问故,遂纳谏改过。此“惊异”体现君主对直言的意外反应。《后汉书·马援传》记光武帝见援“甚欢”,称其“折角之口,犹出斯言”,亦含惊异之情。

文学引用:唐代李贺《开愁歌》有“我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临岐击剑生铜吼。”后文接“回车遥遥百里外,秋风已高叶飞坠。长安夜半秋风雨,阶前如山黑云固。君要悲来不悲色,少年一寸正欢宴。我愿长安血色霓,洒子之衣子之魂。拔尔父母祀尔祖,不入宗庙之常伦。我拜稽首上帝祠,行从步檐闻佩环。为我谓上帝,及汝思黄馗。解肠尚不生,何况完肌肤。我拜稽首上帝祠,复使白日为奔乌。何不归之于天壤,谁与老后于地下。”其中虽未直写“惊异”,但情境中人物反应隐含惊异情绪。


词语用法

语法功能:“惊异”可作谓语(他惊异于结果)、定语(惊异的目光)或状语(惊异地望着)。现代汉语中多带宾语,如“惊异于他的勇气”。

搭配模式:常见结构包括“对……感到惊异”“惊异+名词性短语”“惊异得说不出话”。口语中亦可简化为“真让人惊异”。


词语例句

1. 考古队发现青铜器上的铭文竟与史书记载完全吻合,众人皆惊异不已。

2. 她不过轻轻一推,那重达千斤的石门便缓缓开启,在场者无不惊异。

3. 听闻消息后,他惊异地睁大眼睛,手中的茶杯险些滑落。

4. 这种植物在零下三十度仍能存活,科学家的实验结果令同行惊异。

5. 老人讲述当年战场经历时平静如水,听众却难掩惊异之色。


近义反义

近义词:惊奇、诧异、讶异、震惊、骇异。其中“震惊”程度更深,“诧异”偏重不解,“讶异”书面色彩更浓。

反义词:镇定、平静、泰然、漠然。如“面对危机他毫不惊异,依旧冷静应对”。


外语翻译

英语对应词:surprised and astonished;astonished;amazed。例如:“He was astonished by the discovery.”

日语对应词:驚き(おどろき)、驚異(きょうい);常用表达“驚きの表情”(惊讶的表情)。

法语对应词:saisir d'admiration et de surprise;étonné。例:“Il fut étonné par la réponse.”


文化学术

心理学视角:认知心理学将“惊异”视为触发深度信息加工的初始情绪反应。当个体遭遇与既有图式不符的事件时,惊异促使注意力聚焦与新假设生成。

哲学关联:古希腊哲学家亚里士多德在《形而上学》中提出“惊奇是哲学的开端”,认为人类因对世界本质的惊异而追问存在本身。


字源解析

构字分析:“惊”从马,表声兼表快速反应之意;“异”从廾持戈,本义为“分”“不同”,引申为“奇特”。二字合用强调对外界异常现象的心理震动。

演变脉络:先秦已有“惊”字用于恐惧义(如《左传》“民惊扰”),“异”初指变异。汉代文献始见复合词“惊异”,六朝后逐渐凝固为固定搭配。


现当代应用

新闻报道:科技类报道频繁使用“惊异”描述突破性成果,如“人工智能模型的表现令专家惊异”。

文学创作:现代小说中常以“惊异”刻画人物面对命运转折的反应,增强戏剧张力。

日常交际:社交媒体上“这也太惊异了吧!”成为年轻人表达意外情绪的常见句式。


分字解释


※ "惊异"的意思解释、惊异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。