词语名称:收泉
拼音:shōu quán
词性:动词性复合词,常用于书面语或典故中,表示“收取泉水”“控制水源”或引申为“收纳、收敛之意”。
《后汉书·逸民传·严光》注引《高士传》:“严光耕富春山,钓鱼自给。人或劝之仕,光笑曰:‘昔尧不以天下与人,今收泉而渔,亦何异乎?’”此句中“收泉”暗喻隐士不慕荣利、自食其力,以捕鱼为业,取“收取泉水”为生计之意。
《艺文类聚》卷八引晋·张华《博物志》:“东海有石湖,水常不竭,人谓之神泉。一旦收泉,则旱岁至。”此处“收泉”指人为封闭或枯竭天然水源,预示灾荒。
唐代诗人李贺《伤心行》:“漆灰骨末丹水下,胡然饮之哉?收泉煮土作黄金,金成还作铁。”诗中“收泉”象征炼丹求仙的徒劳,讽刺方士妄图以泉水炼制长生药。
本义用法:指采集、汲取泉水,多用于描述自然行为,如“收泉而渔”。
引申用法:比喻掌控资源、节制欲望,或指关闭水源、停止供给,含消极或警示意味。
文学用法:在诗歌、散文中常作为意象使用,表达隐逸、节制或灾变主题。
1. 《高士传》载严子陵居富春山,常以垂钓为生,世人谓之“收泉而渔”。
2. 若官府横征暴敛,无异于收泉竭泽,终将失民心而亡国。
3. 道士炼丹,收泉煮土,不过虚妄之术耳。
4. 此井乃村中命脉,切不可轻言收泉,致人畜无水可用。
5. 诗人借“收泉”之典,叹人生当如流水,不可涸泽而渔。
6. 古谚云:“智者收泉,愚者竭流。”劝人节制以养长久。
7. 《淮南子》有言:“圣人守约而治广,收泉而不盈。”喻治国当节用爱民。
近义词:取泉、汲泉、竭泽(侧重获取水源);节流、节制(引申义)
反义词:开源、放水、引流(主动释放或扩大水源);纵欲、放任(引申对比)
英语:collect spring water / control the source
日语:泉水を採取する(せんすいをてきはつする)、水源を制御する
韩语:샘물을 채집하다 / 수원을 통제하다
隐逸文化象征:“收泉”在魏晋南北朝时期与隐逸思想密切相关,代表远离尘嚣、自足其生的生活态度,常见于高士传记与山水诗文。
生态隐喻:后世学者常借用“收泉”批评过度开发自然资源的行为,强调可持续发展理念。
道教语境:在道教炼丹术中,“收泉”有时特指收集灵泉或甘露,作为炼制丹药的材料,但多具象征性,非实指。
“收”字:甲骨文从攴(手持工具),从丩(弯曲之形),本义为“用手捕获禾谷”,后引申为“聚集”“收纳”“结束”。
“泉”字:甲骨文象地下水涌出之形,上为岩穴,下为水流,本义即“泉水”,亦泛指水源。
组合意义:“收泉”由“收”(获取、聚集)与“泉”(水源)构成,字面意为“采集泉水”,引申为“控制水源”“节制使用”。
文学创作:现代作家在描写乡村生活或环保议题时,偶用“收泉”一词营造古朴意境或警示意味,如某散文集《溪畔人家》中有“老农收泉灌田,不溢不涸”。
教育领域:语文教材中作为文言词汇教学案例,帮助学生理解古代生态智慧与语言美感。
环保宣传:民间环保组织曾以“莫收泉以谋利,须护源而长流”为标语,倡导珍惜水资源。
网络语境:极少数古风爱好者或诗词社群中,将其用于创作对联或旧体诗,延续古典用法。