ànjuàn

案卷


拼音àn juàn
注音ㄢˋ ㄐㄨㄢˋ

词性名词


基础信息

定义:案卷指机关、团体或个人在办理事务过程中形成的具有保存价值的文件材料集合体,经系统整理后装订成册。常见于司法、行政、档案管理等场景。

构成要素:通常包括文书、图表、照片、录音录像资料等原始记录,按时间顺序或逻辑关系排列,具备法律效力或历史凭证作用。

管理要求:需遵循国家档案管理规范,实行分类编号、专柜存放、专人负责制度,确保完整性与安全性。


引证典故

《唐律疏议》:“诸断罪皆须具引律令格式正文,违者笞三十。”其中所涉判决依据常以案卷形式留存,作为司法文书载体。

清代刑科题本:地方官府审理案件后形成案卷,上报中央备案,内容涵盖案情陈述、证人供词、物证记录等,现存于中国第一历史档案馆。

《文献通考·职官考》:“凡狱讼之事,必书其始末于卷,以备稽考。”说明案卷在古代司法体系中的核心地位。


词语用法

动词用法:“立案”“结案”等流程中常搭配“案卷”,如“本案已归档案卷”。

名词修饰:可受“刑事”“民事”“人事”等限定,构成专用术语,如“刑事案卷”“人事调动案卷”。

被动语态:“被调阅案卷”强调查阅行为,多用于司法机关内部程序。


词语例句

1. 法院调阅了十年前的相关案卷,发现关键证据缺失。

2. 律师要求复制被告的全部案卷材料用于辩护准备。

3. 档案室保存着民国时期的企业工商登记案卷。

4. 这起案件的案卷显示,当事人曾多次申请延期开庭。

5. 新入职员工的人事案卷需在入职一个月内完成归档。

6. 检察院审查案卷后认定,原审判决存在事实认定错误。


近义反义

近义词:卷宗、档卷、案牍、文书汇编

反义词:口述记录(无书面载体)、零散材料(未经系统整理)


外语翻译

英语:case file / case record / dossier

日语:案件資料(けんがいしりょう)、裁判記録(さいばんきろく)

韩语:사건 기록(事件记录)、재판 기록(审判记录)


文化学术

法学视角:案卷是诉讼活动的物质载体,体现程序正义原则。大陆法系强调案卷完整性,普通法系则更侧重庭审记录。

档案学意义:案卷作为原始记录,具有凭证价值与情报价值双重属性,是国家记忆的重要组成部分。

数字化趋势:电子案卷系统逐步取代纸质案卷,但需符合《电子签名法》及《档案法》相关规定。


字源解析

“案”字:甲骨文象木案之形,本义为矮脚食桌,引申为放置文书的器具。《说文解字》:“案,几属。”后转指公文或文书。

“卷”字:小篆从卩从帣,表示将布帛卷起收藏。段玉裁注:“卷者,裹也。”引申为文件材料的集合体。

复合词义:“案卷”二字合用始于唐宋时期,专指官方文书汇编,区别于私人笔记。


现当代应用

司法领域:各级法院推行“电子卷宗随案生成”机制,实现全流程网上办案。

企业治理:上市公司建立合规案卷库,包含合同审批、审计报告、股东决议等材料。

公共服务:政务服务中心设立办事案卷档案,供公众依法申请查阅或复制。

学术研究:历史学家通过民国司法案卷研究基层社会运作机制,如《近代中国乡村纠纷案卷研究》。



※ "案卷"的意思解释、案卷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。