读音:jī àn
词性:名词
基本释义:指处理事务的条理、规则或方案,也指已规划好的计划或成例。
古代文献例证:“机案”一词在古代文献中较为罕见,但可从字义推演其用法。“机”本指弩箭的发射机关,引申为关键、枢要;“案”指几案、文书,引申为处理事务的成例或方案。如《宋史·职官志》载“凡机案文书,皆经枢密院”,此处“机案”可理解为机密文书或重要政务方案。
语法功能:多作宾语或定语,如“拟定机案”“机案详实”。
语体色彩:属书面语,带正式、庄重色彩,常见于公文、学术或历史文本。
搭配特点:常与“制定”“审议”“存档”等动词搭配,或受“周密”“陈旧”等形容词修饰。
1. 枢密院连夜审议边防机案,以应对突发军情。
2. 这份机案规划了未来十年的产业发展路径,细节极为周密。
3. 他根据旧有机案调整策略,避免了重复决策的繁琐。
4. 考古队依据前人留下的勘探机案,成功定位了遗址核心区。
5. 若无机案可循,此类复杂事务极易陷入混乱。
近义词:方案、规划、成例、章程、纲要
反义词:随机、无序、临机、即兴、散漫
英语:plan; scheme; procedural framework
日语:計画(けいかく);案(あん)
法语:plan; projet
行政制度关联:在中国古代官僚体系中,“机案”与文书档案管理密切相关,如清代军机处常以“机案”指代核心政务档案,体现传统行政的规范性与延续性。
现代学术应用:在公共政策、管理学领域,“机案”可引申为系统性决策模型,强调方案的结构化与可操作性。
单字释义:“机”从木几声,本义为弩机,后引申为枢要、关键;“案”从木安声,原指几桌,后代指文书、成例。二字复合后强化“关键事务的既定框架”含义。
演变脉络:唐宋时期“机案”渐成固定搭配,多用于描述政务文书体系,明清时更常见于官方档案术语。
使用领域:现多用于历史研究、档案学及政策制定领域,如“清代机案整理”“应急预案机案”。
使用频率:在现代汉语中属低频词,但特定领域(如法律、行政)仍保留其专业价值。
语境示例:“数字化机案管理系统提升了政务效率”体现其对现代信息管理的借鉴意义。