dàoàn

盗案


拼音dào àn
注音ㄉㄠˋ ㄢˋ

繁体盜案

基础信息

释义:指盗窃案件,即非法窃取他人财物的犯罪行为及相关司法案件。

词性:名词

结构:复合词,由“盗”(盗窃)和“案”(案件)构成,属于偏正结构。


引证典故

古代文献:清代蒲松龄《聊斋志异·某乙》中记载:“邑西某乙,故梁上君子也。其妻深以为惧,屡劝止之;乙遂翻然自改。居二三年,贫窭不能自堪,思欲一作冯妇而后已之。乃托贸易,就善卜者问何往之善。”文中“梁上君子”即指盗贼,侧面反映了当时盗案的社会背景。

历史记载:《清实录》中多次提及地方官员奏报“盗案频发”,例如乾隆年间对江南地区盗案的治理记录,体现了清代对盗案的司法重视。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,如“盗案频发”“审理盗案”。

搭配特点:多与“侦破”“审理”“频发”“重大”等动词或形容词搭配,强调案件的司法属性。

语体色彩:属于书面语,常见于法律文书、新闻报道及历史文献中。


词语例句

1. 警方连夜侦查,终于破获了这起金额巨大的盗案。

2. 清代州县官员需按季度将辖区内盗案数量上报刑部。

3. 这部小说以一起古董盗案为线索,展开了环环相扣的剧情。

4. 监控摄像头的普及对预防盗案起到了重要作用。

5. 档案记载显示,光绪年间江南运河沿线盗案尤为猖獗。


近义反义

近义词:盗窃案、窃案、偷盗案(均强调非法占有财物);劫案(侧重暴力抢夺)

反义词:赠予案(虚构对比)、拾金不昧(道德层面)、财产返还(法律结果)


外语翻译

英语:burglary case; theft case

日语:盗難事件(とうなんじけん)

法语:affaire de vol

德语:Diebstahlsfall


文化学术

法律史视角:《唐律疏议》将盗罪分为“强盗”与“窃盗”,确立了盗案量刑标准,如“窃盗无赃笞五十,一尺杖六十”。

社会史研究:盗案发生率常作为衡量古代社会治理水平的指标,如清代“盗案题参制度”要求官员对未破获案件承担责任。

文学表现:《三侠五义》等公案小说中,盗案常作为推动情节的核心事件,反映民间对司法公正的期待。


字源解析

盗:甲骨文从“㳄”(垂涎)从“舟”,本义为见物生贪,后引申为窃取。《说文解字》:“私利物也。”

案:从木安声,本义为几桌,因古代官府文书置于案上,故引申为案件。《史记·酷吏列传》:“奏谳疑事,必豫先为上分别其原,上所是,受而著谳决法廷尉絜令,扬主之明。奏事即谴,汤应谢,乡上意所便,必引正、监、掾史贤者,曰:‘固为臣议,如上责臣,臣弗用,愚抵于此。’罪常释。”其中“奏谳”即呈报案件。


现当代应用

法律语境:在《刑法》中对应于盗窃罪案件,根据数额分为“普通盗案”与“重大盗案”,2023年最高人民法院工作报告显示全国年审理盗窃案件约20万件。

媒体报道:多用于社会新闻标题,如“智慧警务系统破获跨省盗案”“古董盗案牵出文物走私链”。

数字化演变:随着网络犯罪出现,产生“虚拟财产盗案”“数据盗案”等新用法,拓展了传统概念的外延。


分字解释


※ "盗案"的意思解释、盗案是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。