ànshí

案时


拼音àn shí
注音ㄢˋ ㄕˊ

繁体案時

基础信息

拼音:àn shí

词性:副词

基本释义:按照预定或规定的时间;准时。

词源背景:“案”通“按”,意为依照、依据;“时”指时间。二字组合强调行为的准时性。


引证典故

古代文献例证:“案时”一词多见于汉代文献,如《汉书·王莽传》:“公卿大夫皆案时奉职。” 意为官员们按时履行职务,体现古代对守时的重视。

历史演变:汉代后逐渐被“按时”替代,但在部分仿古文体中仍有使用。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词,强调动作发生的时间准确性。

语体色彩:属书面语,带古典气息,现代汉语多用“按时”。

搭配特点:常与“完成”“到达”“执行”等动词搭配,如“案时竣工”“案时点卯”。


词语例句

1. 官吏须案时点卯,不得延误。

2. 工程队伍案时完成堤坝修筑,获朝廷嘉奖。

3. 驿站信使案时传递文书,保障政令畅通。

4. 科举考生须案时入场,逾时者取消资格。

5. 农耕须案时播种,方能顺应天时。


近义反义

近义词:按时、准时、如期、按期

反义词:逾期、误时、迟延、失期


外语翻译

英语:on time / punctually

日语:時間通り(じかんどおり)

法语:à l'heure

德语:pünktlich


文化学术

礼制关联:古代“案时”体现礼制对时间秩序的规范,如《礼记·月令》强调农事、祭祀需严格守时。

军事应用:兵法中“案时而动”为重要原则,《孙子兵法》云“践墨随敌,以决战事”,强调把握时机。


字源解析

案:本义为几桌,引申为文书、考察,通“按”表依据。字形从木安声。

时:甲骨文从日从之,表季节更替,后泛指时间。二字组合强化时间规范性。


现当代应用

使用领域:现多用于历史研究、仿古文本、法律文书(如“案时交付”)。

语言对比:与“按时”构成古今词义对应,现代汉语中“按时”为通用词,“案时”仅存于特定语境。


分字解释


※ "案时"的意思解释、案时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。