shěnàn

审案


拼音shěn àn
注音ㄕㄣˇ ㄢˋ

繁体審案

基础信息

词性:动词
拼音:shěn àn
释义:审查案件,即司法机关或相关人员在查明事实的基础上,对案件的性质、情节、证据及适用法律等进行全面分析和判断的过程。


引证典故

历史出处:“审案”一词最早可追溯至中国古代司法制度中。《周礼·秋官》记载:“司寇掌邦禁,以诘邦国,以刑官职,以纠万民,以施刑罚。”其中涉及对各类案件的审理与裁决,虽未直接使用“审案”一词,但已蕴含其核心职能。汉代《汉书·刑法志》进一步强调“断狱详慎”“务在得情”,体现了早期司法官员“审案”时注重证据与情理结合的理念。唐代《唐律疏议》更系统规定“诸官司入人罪者,若实有情状而故入者,各反坐”,表明审案需严谨公正。明清时期,地方官员如县令常被称为“父母官”,其职责包括“亲理词讼”“躬自审案”,如《明实录》《清史稿》多载“知府审案”“巡按御史覆核案卷”等表述,凸显“审案”作为古代司法实践的重要环节。


词语用法

语法功能:“审案”为及物动词,通常带宾语,如“审案结案”“审案不公”。在现代汉语中可作谓语(如“法官正在审案”)、定语(如“审案过程”)或动宾短语使用。
语体色彩:属正式书面语,常见于法律文书、新闻报道及官方语境中,口语中较少单独使用,常以“审理案件”替代。
搭配习惯:常与“依法”“公开”“秘密”“复核”“终审”等副词或动词搭配,构成复合表达,如“依法审案”“公开审案”“上级部门复审案件”。


词语例句

例1:法院依法公开审案,确保司法透明。
例2:这位老法官一生审案无数,从未出过错判。
例3:检察机关对重大刑事案件进行补充审案。
例4:在古代,县太爷每日升堂审案,处理民间纠纷。
例5:为确保公正,该案需经三级审案程序方可定谳。


近义反义

近义词:审理案件、审判案件、查案、断案、勘案
反义词:包庇罪犯、草率结案、枉法裁判、放任不管
辨析说明:“审理案件”更侧重程序性审查;“断案”多见于古代语境,强调裁决结果;“查案”偏重侦查取证阶段;而“审案”特指基于已有证据进行的法律评判环节,涵盖事实认定与法律适用双重内涵。


外语翻译

英文:try a case / adjudicate a case / hear a case
日文:審理する(しんりする)案件(けいあん)
法文:juger un cas / examiner une affaire judiciaire
德文:ein Verfahren erörtern / eine Sache prüfen(注:德语中常用“Verfahren”指诉讼程序,“prüfen”或“verhandeln”用于审案过程)


文化学术

司法文化象征:在中国传统“无讼”理想与“青天”清官文化影响下,“审案”不仅是技术行为,更被赋予道德教化意义。包拯、海瑞等历史人物因“铁面无私审案”成为民间信仰符号。
现代法治理念:当代“审案”强调程序正义、证据规则与独立审判,体现从“权力主导”向“权利保障”的转型。
学术关注点:法学界普遍将“审案”视为司法权运行的核心机制,研究集中于审限控制、合议庭制度、类案同判等问题。


字源解析

“审”字演变:“审”甲骨文作“宀+申”,本义为“详细考察”。《说文解字》释为“悉也,知审谛也”,引申为周密、审慎。
“案”字演变:“案”金文象形为木几上置食盘之形,后引申为文书、档案(如“文案”“成案”),亦指案件本身。
组合含义:“审案”即“审慎地审查案件”,二字结合凸显古代司法“慎刑”“重证据”的传统理念。


现当代应用

司法实践:中国各级法院推行“智慧审案”系统,通过电子卷宗、AI辅助量刑提升效率。
媒体报道:央视《今日说法》《法治在线》栏目频繁使用“审案进展”“专家解读审案标准”等表述。
公共政策:“推进以审判为中心的诉讼制度改革”要求强化审案质量,杜绝“以押代侦”“以钱赎刑”等现象。
教育领域:法学院课程常设“模拟法庭审案”实训项目,培养学生审案能力。


分字解释


※ "审案"的意思解释、审案是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。