词性及读音:“残卷”为名词,拼音为 cán juàn。
释义:指残缺不全的书籍、文书或画卷,多因战乱、虫蛀、霉变、人为损坏等原因导致部分内容遗失或破损。在古籍整理与文献研究中具有重要价值。
历史出处:唐代杜甫《题玄武禅师屋壁》诗有云:“残经润壁满,浮壁映阶生。”其中虽未直接使用“残卷”一词,但描绘了经书残破之貌,为后世“残卷”意象之先声。
文献用例:宋代周密《齐东野语·绍兴御府书画之鉴》记载:“今所存者,皆残卷断简,仅存数字。”明确使用“残卷”指称南宋内府所藏书画中的残缺部分。
学术语境:清代钱大昕《十驾斋养新录》论及校勘学时常言:“凡古书流传,率多残卷,学者贵能补苴罅漏。”强调残卷在版本学与校雠学中的核心地位。
语法功能:“残卷”常作宾语,可受数量词修饰(如“一轴残卷”“数页残卷”),也可用于定语结构(如“残卷中的孤篇”“残卷题跋”)。
语义侧重:多用于描述古代典籍、书法作品、宗教经文等纸质载体的物理残缺状态,隐含时间流逝与文化传承断裂的双重意味。
文学表达:他在故纸堆中发现一卷唐代写本残卷,墨迹斑驳却字字珠玑。
学术论述:敦煌遗书中保存了大量未经整理的残卷,为研究中古汉语提供了珍贵资料。
文化评论:博物馆展出的《兰亭序》摹本残卷,虽缺后半段,仍令观者叹为观止。
日常比喻:战火过后,图书馆仅余几册残卷,承载着文明的微光。
艺术创作:书法家以残卷为题,用枯笔飞白技法表现历史的沧桑感。
近义词:断简、残编、零缣、散帙、故纸、残稿
反义词:完本、全帙、整卷、善本、足本
辨析说明:“残卷”特指卷装古籍的破损形态,而“断简”更侧重简牍类书写材料;“零缣”则常用于书画丝绢载体,三者各有侧重。
英文对应词:fragmentary manuscript / damaged scroll / incomplete codex
日文汉字词:残巻(ざんまき)
韩文汉字词:잔권(残卷)
学术术语:在文献学领域,国际通行术语为 "manuscript fragment" 或 "scroll fragment"
文献学意义:残卷是版本校勘的重要对象,通过比对不同残卷可重构文本原貌。如《永乐大典》辑佚工作即大量依赖各地藏书楼所藏残卷。
文物保护价值:敦煌遗书中的残卷不仅提供语言史料,其纸张纤维、墨料成分亦为科技考古提供实证材料。
美学意蕴:在中国传统艺术观中,残卷之美体现“残缺即完整”的哲学思想,与“侘寂”(wabi-sabi)美学相通。
“残”字构形:从歹(表义,与死亡、毁损相关),戋(表音兼表轻微之意),本义为创伤未愈,引申为不完整。
“卷”字构形:甲骨文象双手捧竹简之形,篆书演变为从㔾(音yè,表弯曲)从卩(音jié,表跪坐之人),会“卷曲成筒”之意。《说文解字》:“卷,厀曲也。”后专指书籍装订形式。
复合词理据:“残卷”由“残”的破坏性与“卷”的载体特性结合,精准刻画了古代卷轴装帧文献的损毁状态,具有高度形象性。
数字化工程:国家图书馆“中华古籍资源库”将散藏于各处的残卷高清扫描,实现跨地域共享,如《赵城金藏》残卷在线阅览系统。
文创产品:故宫文创推出“千里江山图残卷”系列文具,将文物残损美转化为现代设计语言。
影视文学:电影《妖猫传》虚构白居易创作《长恨歌》时参考的“残卷”,成为推动剧情的关键道具,引发公众对古籍修复的关注。
学术研究热点:近年来,人工智能技术被用于残卷文字识别与缀合,如清华大学团队利用深度学习算法自动匹配敦煌残卷碎片。