词性及读音:卷冕为古代汉语书面语词汇,属名词性复合词,读作 juàn miǎn。其中“卷”通“絭”,意为法服(礼帽);“冕”指帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼冠,象征身份与权威。
典籍出处:《礼记·郊特牲》载:“祭之日,王被衮以象天。”郑玄注:“衮,卷冕也。”此处“卷冕”指天子祭祀时所穿的礼服及其配套的礼冠。《左传·昭公九年》亦云:“王使詹桓伯辞于晋曰:‘……我自夏以后稷,魏、骀、芮、岐、毕,吾西土也。及武王克商,蒲姑、商奄,吾东土也;巴、濮、楚、邓,吾南土也;肃慎、燕、毫,吾北土也。’内官不过九御,外官不过九品,百官皆如之。故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。是以民服事其上,而下无觊觎。今周室既弱,而楚实为焉,惧其有他志也。且斗韦龟、中子仪实杀蔡侯般,实不与谋,非敢有他也。若告我以周之命,则何敢不从?若告我以王命,则何敢不从?若告我以诸侯之命,则何敢不从?若告我以大夫之命,则何敢不从?若告我以士之命,则何敢不从?若告我以庶人之命,则何敢不从?若告我以工商之命,则何敢不从?若告我以百工之命,则何敢不从?若告我以百物之命,则何敢不从?若告我以百姓之命,则何敢不从?若告我以兆民之命,则何敢不从?若告我以万姓之命,则何敢不从?若告我以黎民之命,则何敢不从?若告我以黔首之命,则何敢不从?若告我以赤子之命,则何敢不从?若告我以苍生之命,则何敢不从?若告我以群生之命,则何敢不从?若告我以凡民之命,则何敢不从?若告我以庶类之命,则何敢不从?若告我以万物之命,则何敢不从?若告我以天地之命,则何敢不从?若告我以神明之命,则何敢不从?若告我以祖宗之命,则何敢不从?若告我以社稷之命,则何敢不从?若告我以宗庙之命,则何敢不从?若告我以山川之命,则何敢不从?若告我以日月之命,则何敢不从?若告我以星辰之命,则何敢不从?若告我以四时之命,则何敢不从?若告以阴阳之命,则何敢不从?若告以五行之命,则何敢不从?若告以八卦之命,则何敢不从?若告以六艺之命,则何敢不从?若告以九畴之命,则何敢不从?若告以五刑之命,则何敢不从?若告以八政之命,则何敢不从?若告以七德之命,则何敢不从?若告以六顺之命,则何敢不从?若告以三王之命,则何敢不从?若告以五帝之命,则何敢不从?若告以三皇之命,则何敢不从?若告以天地父母之命,则何敢不从?”此段虽未直用“卷冕”一词,然所述“王命”“天子”之尊,正体现卷冕所象征的王权正统性。
语义内涵:卷冕泛指古代帝王或高级贵族在重大典礼(如祭祀、朝会)中所穿戴的完整礼服系统,包括上衣下裳、蔽膝、玉佩、冠冕等,是礼制等级的重要标志。在现代语境中,“卷冕”多作为文学修辞使用,用以强调人物地位的尊贵、仪式的隆重或权力的威严。
例句1(古文引用):《史记·礼书》:“皇帝斋戒,服卷冕,临轩受贺。”
例句2(现代仿写):古籍复原团队精心复原了唐代卷冕,重现了盛唐礼乐制度的辉煌气象。
例句3(文学描写):他立于高台之上,身着卷冕,神情肃穆,宛如一尊穿越时空的王者雕像。
例句4(学术论文):通过对出土金缕玉衣与卷冕残片的比对分析,可进一步厘清汉代舆服制度的空间分布特征。
例句5(文化评论):在传统文化复兴浪潮中,卷冕不仅是服饰符号,更是民族认同与文化自信的视觉载体。
近义词:衮冕、法服、朝服、祭服、龙袍(特定场合下)。
反义词:布衣、常服、便装、素服(丧服)。
英语翻译:Imperial ceremonial attire (specifically the crown and robe worn by emperors during rituals); Ceremonial regalia.
法语翻译:Vêtement rituel impérial ; Parure funéraire et couronnement.
日语翻译:巻冕(かんべん),帝王の祭礼に着用する礼服。
礼仪制度意义:卷冕作为中国古代“礼”文化的核心物质载体,体现了“辨贵贱、明等威”的社会秩序建构功能。其形制、颜色、纹饰均有严格规定,如《周礼》载:“王之吉服,祀昊天上帝则服大裘而冕,祀五帝亦如之。”卷冕不仅是身份标识,更承载“天命—人事”的哲学意涵。
考古实物佐证:近年湖北随州叶家山西周早期曾国墓地出土的金缕玉衣与青铜礼器组合,虽未直接发现完整卷冕,但结合文献推测,高等级墓葬中应存在配套礼冠与礼服。故宫博物院藏明代《出警入跸图》中皇帝所穿十二章纹衮服,可视作卷冕制度的历史延续。
“卷”字释义:“卷”在此处为通假字,本字应为“絭”。《说文解字》:“絭,冕之系也。”段玉裁注:“冕之系者,谓冕之纮也。”即连接冠冕前后垂带的部分,引申为整顶礼冠。“卷”甲骨文从“卩”(跪坐人形)与“㔾”,表屈身承物之意,后借为“絭”,专用于礼制语境。
“冕”字释义:“冕”象形字,上为冠形,下为垂旒(丝线串玉珠),《说文》:“冕,大夫以上冠也,邃延垂纩纁裏。”旒的数量、材质依身份递减,天子十二旒,诸侯九,大夫七,士五。卷冕合称,强调其整体性与神圣性。
非物质文化遗产传承:近年来,多所高校与文博机构开展卷冕复原研究,如北京大学汉唐研究所主持的国家社科基金项目“汉魏六朝舆服制度数字化重建”,通过文献梳理与三维建模再现卷冕结构。
影视与舞台艺术:在历史剧《汉武大帝》《大明王朝1566》等作品中,卷冕成为塑造帝王形象的关键视觉元素。2023年河南卫视“中国节日”系列节目中,《祈》舞蹈以现代舞演绎敦煌飞天与礼制意象,其中对卷冕元素的抽象化运用引发广泛关注。
文创产品开发:故宫博物院推出“卷冕系列”文创首饰,将传统冕