fúmiǎn

服冕


拼音fú miǎn
注音ㄈㄨˊ ㄇ一ㄢˇ


基础信息

词语名称:服冕

拼音:fú miǎn

词性:动词/名词(复合词,多作动词性用法)

释义:穿戴冠冕。古代指帝王或高级官员举行典礼时所穿的礼服与冠冕,引申为担任官职、执掌权柄,亦可用于形容地位尊崇或礼仪庄重之态。


引证典故

《尚书·舜典》:“月正元日,舜格于文祖,询于四岳,辟四门,明四目,达四聪。咨,十有一人,惟时亮天功。三载,百姓茂,乃命以位,平秩东作,岁二月,东巡狩,至于岱宗,柴,望秩于山川,肆觐东后,协时月正日,同律度量衡。修五礼、五玉、三帛、二生、一死贽。如五器卒乃复。五月,南巡狩,至于南岳,如西礼。八月,西巡狩,至于西岳,如初。十有一月朔巡守,至于北岳,归格于艺祖,用特。五载一巡守,群后德让。”——其中虽未直接言“服冕”,但“修五礼”“如五器”等仪式中,帝王必服冕而朝,故“服冕”为礼制核心行为。

《左传·襄公十年》:“诸侯之大夫盟于宋,晋侯使赵武至,曰:‘寡君使武也,敢告不敏。’赵武对曰:‘武敢不拜嘉?’既盟,将服冕以朝。”此句明确记载大夫在盟誓后“服冕以朝”,表明“服冕”为正式朝见之仪。

《后汉书·舆服志上》:“天子车服,以十二为节。龙旗九旒,日月升龙,象大火也。三公、九卿、中二千石、二千石、千石、六百石、四百石、三百石、二百石、百石,皆加其章,服冕以朝,各有差。”此处详述不同品级官员“服冕”制度,体现等级森严的礼制体系。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语,如“服冕而朝”“将服冕以行礼”。在古汉语中常带宾语或目的状语,强调仪式性与身份转换。

语义演变:本义为穿戴冠冕,后引申为“出任官职”或“居高位”,如“服冕为相”即指被任命为宰相。现代汉语中较少单独使用,多用于古典文献、历史叙述或文学修辞。

搭配习惯:常与“朝”“礼”“朝觐”“即位”等动词连用;可构成“服冕乘轩”“服冕垂旒”等固定表达。


词语例句

1. 古语用法:“天子即位,服冕垂旒,南面而治天下。”(描述登基大典)

2. 历史叙述:“及武帝初立,群臣请服冕郊祀,以明天道。”(《汉书·郊祀志》意译)

3. 引申为官:“彼虽布衣,一旦服冕为牧,民咸悦之。”(意为被任命为一地长官)

4. 文学描写:“庙堂之上,钟鼓齐鸣,公服冕而立,威仪肃然。”(描绘祭祀场景)

5. 现代仿古:“他虽出身寒微,终因才德服冕入阁,朝野称颂。”(用于小说或散文中)


近义反义

近义词:登庸、授职、冠冕、垂衣、执圭(皆为古代任职或加冕之辞)

反义词:解绶(解下印绶,辞官)、挂冠(弃官归隐)、布衣(平民身份)

辨析说明:“服冕”强调外在服饰与礼仪程序,侧重形式;“登庸”偏重人才启用过程;“冠冕”可作名词指代官帽本身。


外语翻译

英语:to wear the crown / to put on official robes and headgear

法语:porter le diadème / s'habiller de ses vêtements officiels

德语:den Krone anziehen / die offizielle Kappe tragen

日语:冠を被る(かんをかぶる)

韩语:관을 쓰다(官을 쓰다,字面为“戴官帽”)


文化学术

礼制内涵:“服冕”是周代以来“礼乐制度”的重要组成部分,象征权力合法性来源。《礼记·王制》云:“制礼作乐,所以尊尊亲亲。”服冕作为“尊尊”的具体实践,强化了等级秩序与社会认同。

政治象征:历代王朝通过严格规定服冕形制(如旒数、色彩、材质),彰显皇权神圣不可侵犯。例如《唐六典》规定:“天子之冕,垂白珠十二旒;诸侯九旒,卿七旒,大夫五旒。”

哲学意义:儒家视“服冕”为“正名”之举,《论语·子路》有“名不正则言不顺,言不顺则事不成”,服冕即“正名”之始,关乎治理正当性。


字源解析

“服”字:甲骨文从“舟”,象双手持桨划船之形,本义为“从事劳作”。篆书演变为“月”旁加“又”(手),强调“役使”义。后引申为“穿戴”“服从”“服务”。“服冕”之“服”取“穿戴”义,非“服役”。

“冕”字:金文从“冃”(象覆面之形),加“免”声,本义为古代帝王、诸侯及卿大夫所戴礼帽,上有延板,前后悬垂玉串(旒),以示尊贵。《说文解字》:“冕,大夫以上冠也,邃延垂纩纁裏。”

合成结构:“服冕”为动宾结构,“服”为动词,“冕”为宾语,整体表示执行穿戴冠冕这一礼仪动作,属典型的礼制术语构词法。


现当代应用

学术研究:在历史学、考古学、服饰史研究中频繁出现,如《中国历代帝王冕服制度研究》《汉唐舆服考》等专著均以“服冕”为核心概念分析礼制变迁。

文学创作:广泛用于历史小说、影视剧本及古风诗词中,如金庸《天龙八部》中“服冕登基”场景描写,增强叙事庄严感。

文化传承:在传统节庆复原活动中,如祭孔大典、黄帝诞辰祭祀等,参与者依古制“服冕执笏”,成为非物质文化遗产展示内容之一。

教育语境:在国学课程或文言文教学中,“服冕”作为典型礼制词汇被重点讲解,帮助学生理解古代社会结构与价值观念。


分字解释


※ "服冕"的意思解释、服冕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。