shǒufú

首服


拼音shǒu fú
注音ㄕㄡˇ ㄈㄨˊ


基础信息

拼音:shǒu fú

词性:动词

基本释义:指主动向官方或权威机构承认罪行,表示服从和归顺。在古代汉语中,也指脱去冠饰,表示谢罪或屈服。


引证典故

古代文献例证:《汉书·王莽传》中有“首服”一词的记载,描述人物因罪过而主动认罪。唐代文献《唐律疏议》将“首服”作为法律术语,指犯罪者主动向官府坦白罪行。

历史背景:在中国古代法律体系中,“首服”是自首制度的重要组成部分,强调主动认罪可减轻刑罚,体现了传统司法对悔过行为的宽容。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,如“首服其罪”。

语体色彩:多用于正式、书面语境,现代汉语中较少使用,但在法律或历史叙述中仍可见。

搭配特点:常与“罪行”“过错”等词搭配,强调主动性和悔过态度。


词语例句

1. 犯罪嫌疑人最终选择首服,向警方坦白了全部犯罪事实。

2. 在古代,官员若犯下大错,常会首服请罪,以求宽恕。

3. 他经过内心挣扎,决定首服其过,不再隐瞒。

4. 根据唐律,首服者可按情节减轻处罚。

5. 面对确凿证据,被告只得首服,承认了盗窃行为。


近义反义

近义词:自首、坦白、认罪、招供

反义词:抵赖、狡辩、隐瞒、抗辩


外语翻译

英语:surrender and confess; plead guilty

日语:自首する(じしゅする)

法语:se rendre et avouer


文化学术

法律意义:“首服”在中国古代法律中具有重要地位,是自首制度的体现,强调道德教化与司法宽恕的结合。现代法律中的“自首”概念即源于此。

文化内涵:该词反映了儒家文化中“知错能改”的价值观,以及传统社会对主动悔过的推崇。


字源解析

首:本文为头,引申为“开端”“主动”。

服:本文为顺从、屈服,如“服罪”。

组合释义:“首服”二字结合,字面意为“以头示服”,即主动表示顺从或认罪。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“首服”一词的使用频率较低,多被“自首”“坦白”等词取代,但在法律史研究或文学作品中仍有出现。

相关领域:主要应用于法学研究、历史文献及古典文学解读,作为专业术语保留其学术价值。


分字解释


※ "首服"的意思解释、首服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。