fúchéng

服乘


拼音fú chéng
注音ㄈㄨˊ ㄔㄥˊ


基础信息

读音:fú chéng

词性:名词

基本释义:指服饰与车马,古代常作为身份地位与生活方式的象征,多用于描述贵族或官员的日常用度。

历史背景:该词源于先秦文献,常见于礼制典籍,强调服饰与车马在礼法制度中的规范作用。


引证典故

《左传·僖公二十三年》:“服乘修具,而后可以言礼。” 此处强调服饰车马的齐备是践行礼仪的基础。

《周礼·春官·典路》:“掌王及后之五路,辨其名物,与其用说。” 郑玄注:“服乘,谓衣服及乘车。” 明确解释“服乘”涵盖衣饰与车驾。

《后汉书·舆服志》:“礼尊尊贵贵,不得逾限,故为之制度,使车服有章。” 反映汉代通过服乘制度强化等级秩序。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“修具”“逾制”“有章”等动词搭配。

语体特征:属文言雅词,现代汉语中仅用于历史研究或文学创作。

搭配范围:多与礼制、等级、奢俭等概念关联,如“服乘逾制”“服乘俭素”。


词语例句

1. 《晋书·王导传》:“其服乘皆俭素,家无储积。” 形容生活简朴。

2. 唐·白居易《秦中吟》:“朱门车马客,红烛歌舞楼。欢酣促密坐,醉暖脱重裘。……岂知阌乡狱,中有冻死囚。” 虽未直用“服乘”,但通过车马服饰对比社会矛盾。

3. 宋·司马光《资治通鉴》:“诸侯服乘器物,皆有定式。” 说明礼制对服乘的规范。

4. 明·宋濂《送东阳马生序》:“同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。余则缊袍敝衣处其间。” 以服饰差异暗含“服乘”的象征意义。

5. 清·赵翼《廿二史札记》:“汉代诸侯王服乘拟于天子。” 批评礼制僭越现象。


近义反义

近义词:车服、舆服、冠盖(均指代车马衣冠)

反义词:布衣、草具(指代平民简朴的衣食用具)


外语翻译

英语:attire and carriages (特指古代礼制背景下的服饰车马)

日语:服乗(ふくじょう)

法语:tenue et attelage


文化学术

礼制象征:古代通过“服乘制度”区分君臣士庶,如《周礼》规定天子“五路”车驾,诸侯“三路”。

政治功能:汉代《舆服志》将服乘纳入史书体例,成为研究古代政治文化的重要材料。

考古佐证:出土周代车马坑与汉代画像石中的车马服饰,为“服乘”研究提供实物证据。


字源解析

服:甲骨文像手持工具制服他人,引申为服饰、顺从。《说文解字》:“服,用也。一曰车右骖所以舟旋。”

乘:甲骨文像人登木,本义为登、驾,《说文解字》:“乘,覆也。” 段玉裁注:“加其上曰乘。”

合成逻辑:二字并列构成复合词,概括衣、行两类礼制载体。


现当代应用

学术研究:用于古代礼制、社会等级制度研究,如沈从文《中国古代服饰研究》中多次论及服乘关系。

文学创作:历史小说、影视剧本中用以还原古代生活场景,如《长安十二时辰》对唐代服乘的考据。

文化衍生:现代汉服复兴运动中,常借鉴古代服乘制度设计礼仪活动中的衣冠车马仪轨。



※ "服乘"的意思解释、服乘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。