词语名称:解冕
拼音:jiě miǎn
词性:动词(多用于书面语,古汉语中常见)
基本释义:脱下冠冕。古代指辞去官职、放弃仕途或退隐;亦引申为卸下责任、解除身份象征,如“解冕归田”“解冕致仕”。
《后汉书·逸民传》:“解冕挂冠于神武门上,遂遁迹山林。”此句描述东汉末年士人因不满政局腐败而辞官隐居之态,“解冕”即象征退出权力中心。
陶渊明《归去来兮辞》:“悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣……三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。”其中虽无“解冕”二字,但其辞官归隐之意与“解冕”行为高度契合,后世常以“解冕”概括此类举动。
《晋书·王羲之传》:“初,羲之既拜护军,又苦求宣城郡,不许,乃以为右军将军、会稽内史。及将西归,谢安谓曰:‘卿当何为?’答曰:‘吾欲解冕还山耳。’”此处“解冕”明确指向辞官归隐。
语法功能:作谓语、宾语;多带时间状语或目的状语,如“解冕而去”“解冕归隐”。
语义侧重:强调主动放弃世俗地位与职责,带有强烈的道德选择色彩,常用于士大夫阶层。
搭配对象:常与“归田”“归隐”“辞官”“致仕”等词连用,构成固定表达。
1. 他年事渐高,终至解冕归田,在南山脚下筑庐而居。
2. 面对朝堂纷争,这位忠臣毅然解冕挂冠,远离政治漩涡。
3. 解冕之举,非为逃避,实为保全名节与身心自由。
4. 昔人解冕于庙堂之上,今人却难舍权位之牢笼。
5. 解冕之后,他专心著述,终成一代隐逸文宗。
近义词:辞官、挂冠、解组、归田、退隐、致仕
反义词:出仕、就职、入朝、登庸、受职
英语:to resign from official position; to lay down one's crown / to abdicate office
日语:冠を解く(かんをとく)——字面直译;実際には「辞職する」「隠棲する」という意味で使われる
法语:déposer sa couronne ; démissionner de ses fonctions officielles
士人精神象征:“解冕”在中国传统文化中不仅是行为动作,更是士人追求精神独立与道德操守的符号。它体现了儒家“天下有道则见,无道则隐”的思想,也与道家“无为而治”“返璞归真”理念相呼应。
历史语境:多见于汉末魏晋时期,社会动荡促使大量士人选择“解冕”以避祸全节,形成独特的“隐逸文化”。唐宋以后虽仍有用例,但频率降低,更多作为文学修辞存在。
“解”:甲骨文象双手解牛角形,本义为“分解、解开”,引申为“解除、脱离”。
“冕”:专指古代帝王、诸侯及卿大夫所戴礼帽,尤以“冕旒”为天子之冠,具神圣性与等级标识。“解冕”即解除这一身份象征,标志从公共角色向私人身份的转变。
合义:“解冕”二字组合,形象化地表达了剥离权威身份、回归个体本真的过程。
文学与影视:现代小说中偶见“解冕”一词,如描写民国文人弃政从文的情节;影视剧《琅琊榜》《大明王朝1566》中亦有类似意象运用。
哲学话语:在讨论知识分子责任与自我实现时,“解冕”被引申为“放下社会赋予的角色期待”,用于分析现代人的身份焦虑。
网络语境:极少数情况下被戏谑使用,如“解冕退休”“解冕创业”,但属边缘化用法,主流仍视其为典雅古语。