jièmiǎn

诫勉


拼音jiè miǎn
注音ㄐ一ㄝˋ ㄇ一ㄢˇ

繁体誡勉

基础信息

词性:动词
释义:通过劝诫和勉励的方式对他人进行教育或警示,使其改正错误、端正态度。
拼音:jiè miǎn
出处:最早见于古代文献中,多用于官方文书或道德教化语境


引证典故

典籍记载:《后汉书·桓帝纪》有云:“朕承大业,未能奉顺天命,乃命三公戒勉百官,各修厥职。”此处“戒勉”指皇帝命令三公劝诫勉励百官恪尽职守。
历史用例:唐代韩愈在《论佛骨表》中写道:“陛下即位二十余年,而天下无事,百姓安乐,宜因此时,使学者治道,释老不事,则功德逾盛矣。今无故取朽秽之物,远从胡域……臣虽至愚,必知陛下不惑于佛,故不量力冒昧以闻,实欲以此戒勉群臣,使知陛下之志也。”此处的“戒勉”实为劝谏与警示之意,兼具规劝与激励的双重功能。


词语用法

语法功能:多作谓语,常带宾语,如“戒勉下属”“戒勉子弟”等。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于政令、奏章、家训及正式文书中。搭配特点:常与“严”“恳”“反复”等副词连用,如“反复戒勉”“恳切戒勉”。
语义侧重:强调通过言语或行为传达警戒与鼓励并重的意图,不同于单纯的批评或表扬。


词语例句

1. 朝廷屡次戒勉边将,务必谨慎用兵,不可轻启战端。
2. 父亲临终前,再三戒勉其子勤学修身,勿负平生志向。
3. 御史大夫上疏言事,恳切戒勉君主节俭爱民,以安社稷。
4. 学校定期组织师生大会,由校长亲自戒勉学生遵守校规、砥砺德行。
5. 面对下属的懈怠,经理并未斥责,而是耐心戒勉,引导其重拾责任感。


近义反义

近义词:劝诫、规劝、告诫、训导、教诲、箴规、儆戒
反义词:纵容、放任、姑息、袒护、庇护
辨析说明:“戒勉”较“劝诫”更具权威性与双向性(既含警示又含勉励),而“规劝”偏重温和建议;“儆戒”则更强调以儆效尤的威慑意味。


外语翻译

英语:counsel and admonish / warn and encourage
法语:avertir et exhorter
德语:mahnt an und ermutigt
日语:戒め励ます (いましめはげます)
韩语:경고하고 격려하다


文化学术

儒家思想体现:“戒勉”体现了儒家“宽猛相济”“教化先行”的政治伦理观。《礼记·学记》言:“教也者,长善而救其失者也。”戒勉正是“救其失”的重要手段。
现代教育意义:当代教育管理中,“戒勉”理念被转化为“批评教育与正向激励相结合”的模式,广泛应用于德育领域。
法律文书应用:在某些司法程序中,“予以戒勉”作为非处罚性处理方式,适用于轻微违法但需警示的情形。


字源解析

“戒”字:甲骨文象人持戈警戒形,本义为防备、警惕,引申为警告、禁止。《说文解字》:“戒,警也。”
“勉”字:金文从“免”从力,表示尽力而为。《说文》:“勉,强也。”即努力、奋发。
合成含义:二字合用,形成“先警示后激励”的复合语义结构,强调通过警觉促发积极行动。


现当代应用

政治语境:中共中央纪委公报中仍使用“对相关干部进行诫勉谈话”,作为党内监督的一种形式,具有严肃性和规范性。
家庭教育:现代家长常以“戒勉”方式教育子女,如“你这次考试退步,我要好好戒勉你”,融合批评与期望。
企业管理:人力资源部门采用“绩效诫勉”机制,对表现下滑员工进行一对一沟通,明确改进方向。
公共传播:媒体评论中亦可见“媒体应承担起社会戒勉的责任”,强调舆论监督与正面引导并重。


分字解释


※ "诫勉"的意思解释、诫勉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。