lǜmiǎn

率勉


拼音lǜ miǎn
注音ㄌㄩˋ ㄇ一ㄢˇ


基础信息

词语名称:率勉

拼音:shuài miǎn

词性:动词(多用于书面语)

释义:率领勉励,指带领并鼓励;也作“率先勉励”,意为带头劝勉他人努力进取。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》中有类似表达,虽未直接使用“率勉”一词,但载马援“率厉士众”“勉以忠贞”,体现其以身作则、激励部下的行为模式,可视为“率勉”思想的文化渊源。

文献佐证:清代学者王先谦在《汉书补注》中评霍光“率励群臣,勉修职事”,其中“率励”“勉修”连用,与“率勉”语义相近,反映古代对领导者以身垂范、督促勤勉的推崇。


词语用法

语法功能:“率勉”常作谓语或状语,多用于描述领导者、长辈或榜样人物对群体成员的引导与激励。

搭配对象:多与“士卒”“将士”“子弟”“后进”等表示人群的名词搭配,如“率勉将士”“率勉后学”。

语体色彩:属文言遗留用法,现代汉语中使用频率较低,但在历史文献、公文写作及学术论述中仍可见其身影。


词语例句

例句1:将军率勉三军,终成大业。

例句2:夫子率勉门人,皆成贤才。

例句3:朝廷率勉百官,共图中兴。

例句4:太守率勉农桑,民赖以安。

例句5:今当率勉诸生,砥砺德行,以求日新。


近义反义

近义词:率领、倡导、督励、劝勉、激励

反义词:懈怠、放任、压制、贬抑

辨析说明:“率勉”强调“带头”与“劝勉”双重含义,较之单纯的“劝勉”更具行动示范性;相较于“激励”,更突出领导者的主动引领角色。


外语翻译

英语:lead and encourage; lead by example and exhort to diligence

日语:率いて励ます(lǜ yǐ tì miàn shì / そくいてはげます)

法语:conduire et encourager ; montrer l'exemple tout en incitant à l'effort


文化学术

儒家思想体现:“率勉”契合儒家“上行下效”“身教重于言教”的理念,强调领导者应以自身行动带动他人进步,是传统德治政治的重要实践方式。

教育管理学应用:在现代教育管理理论中,“率勉”可引申为“示范—激励”模式,即管理者通过榜样作用和正向引导激发团队潜能,具有跨时代的现实意义。


字源解析

“率”字解析:甲骨文象丝线穿引之形,本义为“牵引”,引申为“统率”“带领”。《说文解字》:“率,捕鸟毕也。象丝理之皃。”后借为“率领”义。

“勉”字解析:小篆从“免”从力,会意“尽力而为”。《说文》:“勉,强也。”段玉裁注:“勉者,勗也,勗者,劝也。”故“勉”有“劝导”“激励”之意。

二字合义:“率”重在行动引领,“勉”重在精神鼓动,二者结合构成“以身率众,以德励人”的完整领导范式。


现当代应用

历史语境延续:在党史文献中,“率勉”类表述偶见,如“领导干部要率勉群众投身建设”,虽多用“带动”“鼓舞”等词,但核心理念一脉相承。

学术引用场景:在历史学、教育学论文中,研究者常引用“率勉”分析古代治国理政或教育理念,如《论汉代循吏的“率勉”之道》。

语言演变观察:作为双音节复合词,“率勉”未广泛进入现代口语体系,但在古典文学研究、传统文化复兴话语中仍具特定修辞价值。



※ "率勉"的意思解释、率勉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。