wèimiǎn

慰勉


拼音wèi miǎn
注音ㄨㄟˋ ㄇ一ㄢˇ



基础信息

词性及释义:“慰勉”为联合式合成词,属动词性复合词,意为安慰勉励、劝解鼓励。常用于表达对他人遭遇困难、挫折或情绪低落时的心理支持与精神激励。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》中有云:“援虽好直言,然常恐以忠获罪;及至朝廷,每进见,未尝不陈说古今成败得失,以慰勉之。”此处“慰勉”指通过言语引导使人心安并振作。宋代欧阳修《与尹师鲁书》亦载:“足下遭时多故,宜自宽慰,不可深自抑怫,徒为他人所怜也。”虽未直接用“慰勉”一词,但其意相近,皆为劝慰开导之意。明代归有光在《项脊轩志》中虽未直接出现该词,但文中对家族兴衰的感慨隐含对后辈的期许与慰藉,亦可视为广义上的“慰勉”精神体现。


词语用法

语法功能:“慰勉”通常作谓语或状语成分,可带宾语(多为人称代词或名词),如“慰勉他”“慰勉大家”。“慰勉”多用于正式或半正式语境,常见于书面语及官方文件、书信、演讲等文体中,强调情感上的安抚与理性上的激励结合。


词语例句

1. 领导在会议上慰勉全体员工,希望大家再接再厉,共克时艰。

2. 得知好友失业后,她特意写信去慰勉他,鼓励其重新规划人生方向。

3. 老师总是耐心地慰勉那些考试失利的学生,帮助他们树立信心。

4. 面对自然灾害造成的损失,政府迅速派出慰问团赴灾区慰勉受灾群众。

5. 这部纪录片不仅记录历史事件,更通过亲历者的讲述传递出深刻的人文关怀与精神慰勉。


近义反义

近义词:劝慰、劝勉、抚慰、安抚、鼓励

反义词:责备、斥责、打击、冷遇、疏远


外语翻译

英文对应词:comfort and encourage; console and exhort

日文对应词:慰めと励まし (なぐさめとはげます)

法文对应词:consoler et encourager


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“慰勉”体现了儒家“仁爱”“推己及人”的思想内核,强调人际间的情感联结与社会责任。尤其在士人阶层,通过书信、诗文等方式相互慰勉成为维系情谊、砥砺节操的重要方式。现代心理学将此类行为纳入“社会支持系统”范畴,认为有效的慰勉有助于缓解压力、增强抗压能力,促进心理健康。


字源解析

构词分析:“慰”本义为宽解、安息,《说文解字》释为“安也”;“勉”则意为尽力、努力,《说文》曰“强也”。二字皆从心部或力部,分别侧重心理安抚与行动激励。“慰勉”合为一词,既包含情感上的宽解(慰),又蕴含行动上的敦促(勉),构成完整的支持机制。


现当代应用

使用场景:在当代社会,“慰勉”广泛应用于教育、医疗、公共事务等领域。例如,教师在学生受挫时予以慰勉,医护人员对病患家属进行心理慰勉,政府官员在重大事件后向公众发表慰勉讲话等。此外,网络时代催生新型慰勉形式,如社交媒体上的暖心留言、公益组织的线上慰勉活动等,体现出该词在现代传播语境中的持续生命力。


分字解释


※ "慰勉"的意思解释、慰勉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。