mǐnmiǎn

黾勉


拼音mǐn miǎn
注音ㄇ一ㄣˇ ㄇ一ㄢˇ

繁体黽勉

基础信息

读音:黾勉 měng miǎn 词性:动词、副词,多作状语或谓语 释义:勤勉努力;尽力从事某事,常含勉力为之之意 出处文献:最早见于先秦典籍,《诗经》《礼记》中已有用例


引证典故

《诗经·邶风·谷风》:“黾勉同心,不宜有怒。”郑玄笺:“言我且黾勉强力,与君子同心,而彼不悦己,故不宜有怒也。”此处以“黾勉”表达夫妻间应彼此扶持、共渡难关。 《礼记·表记》:“事君不敢爱其身,是之谓黾勉。”孔颖达疏释为“勉力以事君”。 《汉书·贾谊传》:“故黾勉乎事亲,而不敢怠也。”颜师古注:“黾勉,犹勉力也。” 《后汉书·马援传》:“黾勉奉公,忧国忘家。”用以形容官员恪尽职守、勤于政事。


词语用法

语法功能:可作谓语、状语或补语,修饰动作行为,强调主观努力程度。 语义侧重:多用于书面语,带有庄重色彩,表达对职责、道义或情感的郑重承诺。 搭配习惯:常与“同心”“奉公”“从职”“尽瘁”等词连用,构成固定搭配。


词语例句

1. 他虽身患重病,仍黾勉支撑教学事务,直至学期结束。 2. 士人当黾勉修身,以不负圣贤教诲。 3. 父母早亡,她自幼黾勉自立,终成一代才女。 4. 为官者若不能黾勉为民谋利,何以为政? 5. 二人黾勉合作,历时三载,终完成此古籍校勘。 6. 战乱之际,百姓黾勉耕作,以求温饱无虞。 7. 学者治学须黾勉严谨,不可稍有懈怠。


近义反义

近义词:勉力、竭力、尽力、戮力、悉心、笃志、克勤克俭 反义词:懈怠、怠惰、懒散、苟且、敷衍、玩忽、荒废


外语翻译

英语:diligently strive / to exert oneself earnestly 日语:勤勉に努力する(きんべんにどりょくする) 法语:s'efforcer avec diligence 德语:mit größter Anstrengung bemühen sich


文化学术

儒家伦理体现:“黾勉”在儒家话语体系中常与忠、孝、仁、义相联,成为士大夫立身处世的重要准则。如《礼记》强调“事君不敢爱其身”,即要求臣子以“黾勉”态度履行义务。 文学意象功能:古典诗词中,“黾勉”多承载道德自律与命运抗争的双重意涵,既赞颂坚韧品格,亦隐含对现实困境的无奈。 现代转化:当代汉语中,“黾勉”逐渐被“努力”“奋斗”等更口语化的词替代,但在学术写作与正式文书中仍保留其典雅特质。


字源解析

“黾”字本义:象形字,甲骨文作蛙形,《说文解字》:“黾,鼃黾也。”后引申为“勉强”义,因蛙善跃,喻指奋力跳跃之态。 “勉”字本义:《说文》:“勉,强也。”从“免”得声,原指尽力免除灾祸,后泛指激励自身、奋发向上。 复合构词逻辑:“黾勉”为同义复词,二字皆有“强”“力”义,叠加强调主观能动性。


现当代应用

学术领域:在历史研究、训诂学论文中频繁出现,用于描述古代人物行为模式。 公共话语:政府公文偶见使用,如“各级干部应黾勉履职”,以彰显传统政治伦理的现代延续。 教育语境:教师评语或学生自述中可见“吾辈当黾勉求学”等表述,体现传统文化对青年一代的期许。



※ "黾勉"的意思解释、黾勉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。