首页汉语词典或然率或然率的意思
huòránlǜ

或然率


拼音huò rán lǜ
注音ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄌㄩˋ


基础信息

词语定义:“或然率”是“概率”的旧式写法,在现代汉语中已基本被“概率”取代。它用于表示某事件发生的可能性大小,取值范围在0到1之间(或0%到100%),数值越接近1,事件发生的可能性越大;越接近0,则可能性越小。


引证典故

历史文献出处:该词最早可追溯至近代科学传入中国时期,受西方数学与统计学影响而产生。虽无明确古籍用例,但在清末民初的科学译著中已有使用记录。例如,严复在翻译《穆勒名学》时曾采用此类术语表达不确定性概念。


词语用法

语法功能:作名词使用,常置于句中作主语、宾语或表语。多用于学术、统计、预测等正式语境中,强调基于数据或逻辑对事件可能性的量化评估。


词语例句

示例一:气象台预报明日降雨的或然率为75%,建议市民携带雨具。

示例二:在随机试验中,正面朝上的或然率取决于硬币是否均匀。

示例三:根据历史数据,某股票单日上涨的或然率不足三成。

示例四:医生告知患者手术成功或然率约为九成五,但仍存在并发症风险。

示例五:遗传学中,父母均为杂合子时,子女患隐性遗传病的或然率为四分之一。


近义反义

近义词:概率、几率、可能性、机会率

反义词:确定性、必然性(严格意义上非直接对立,但在语义上构成互补关系)


外语翻译

英文对应词:probability

日文对应词:確率(かくりつ)

法文对应词:probabilité


文化学术

学科归属:属于数学与统计学范畴,广泛应用于物理学、生物学、金融学、人工智能等领域。在贝叶斯统计中,“或然率”特指条件概率,即在某前提条件下事件发生的可能性。

社会认知:在现代社会中,公众逐渐习惯用“概率”而非“或然率”,后者更多出现在老一辈学者、传统教材或特定行业(如保险业、气象预报)的历史文本中。


字源解析

构词结构:“或然率”由三个汉字组成:“或”意为“或许”“也许”,表示不确定性;“然”指“如此”“这样”,在此处起连接作用;“率”本义为“标准”“比例”,引申为比率或频率。整体意为“或许如此的比例”,即可能性的度量。

演变过程:该词为日制汉语(和制汉语)词汇回流产物,最初由日本学者依据拉丁语“probabilitas”创造,后传入中国并被采纳,后因语言规范化进程被“概率”全面替代。


现当代应用

使用现状:目前中国大陆中小学及高等教育教材、学术期刊、新闻媒体普遍采用“概率”一词,“或然率”仅见于极少数古籍整理资料、专业领域文献或台湾地区部分出版物中,属于历史性过渡用语。



※ "或然率"的意思解释、或然率是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。