qiānlǜ

谦率


拼音qiān lǜ
注音ㄑ一ㄢ ㄌㄩˋ

繁体謙率

基础信息

词语:谦率

拼音:qiān lǜ

词性:形容词

释义:谦虚坦率,指人待人接物时既保持谦逊的态度,又表现出率直真诚的品格。


引证典故

古籍出处:该词虽不见于《说文解字》或《尔雅》等训诂经典,但在明清文人笔记及地方志中偶有使用。如明代沈德符《万历野获编·卷二十三》载:“其人谦率不伐,士大夫多敬之。”此处“谦率”用以形容一位官员品德端方、不矜功伐,体现了古代对士人“谦而有节,率而不狎”的道德期待。

历史用例:清代纪昀在《阅微草堂笔记》中评价友人曰:“此君性本谦率,不事雕饰。”说明“谦率”在当时已作为对人格品行的正面评价词汇被广泛使用。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,用于描述人的性格或行为方式。

搭配习惯:多与“性”“为人”“处世”等词搭配,如“性谦率”“为人谦率”“处世谦率”。

感情色彩:褒义词,多用于称赞他人真诚质朴、不虚伪做作。


词语例句

例句1:他虽身居高位,却始终谦率待人,从不以权压人。

例句2:这位学者治学严谨,为人谦率,深受后辈敬重。

例句3:她说话直来直去,但心性谦率,从不拐弯抹角。

例句4:古人云:“谦率者,君子之道也。”

例句5:面对赞誉,他总是谦率推辞,称自己不过是尽本分而已。


近义反义

近义词:谦逊、坦诚、朴直、诚恳、坦荡、率真

反义词:傲慢、虚伪、矫饰、矜持、做作、世故


外语翻译

英语:modest and frank / humble yet candid

日语:謙虚で率直(けんきょでそっちょく)

韩语:겸손하고 솔직한 사람(谦逊而诚实的人)

法语:humble et franc


文化学术

儒家伦理体现:“谦率”融合了儒家“温良恭俭让”中的“谦”与“信”“直”等德行,反映了传统士人理想人格中“内圣外王”的修养要求——内在谦卑,外在真诚。

社会功能:在人际交往中,“谦率”被视为维系和谐关系的重要品质,既能避免因自满引发的冲突,又能通过坦率赢得信任。

现代意义:在当代社会,尤其在强调沟通效率与心理健康的背景下,“谦率”成为一种被推崇的人格特质,区别于“圆滑”或“讨好型人格”,更接近真实自我表达与尊重他人的平衡。


字源解析

“谦”字解析:“谦”从“言”从“兼”,会意字,本义为“言辞谨慎”,引申为态度谦逊。《说文解字》:“谦,敬也。”段玉裁注:“凡自下而奉上者曰谦。”

“率”字解析:“率”甲骨文从“象”从“网”,本义为捕鸟兽的网,引申为“带领”“遵循”,后发展出“坦率”“直率”之意。徐锴《系传》:“率,循也;今谓直情曰率。”

复合含义:“谦率”由“谦”与“率”并列构成,形成语义互补:前者强调态度上的退让与尊重,后者强调行为上的真诚与直接,二者结合体现了一种既不自大也不隐瞒的理想人格状态。


现当代应用

文学描写:在现代小说中,作者常用“谦率”刻画主人公的性格,如余华《活着》中福贵的形象虽历经苦难,但仍保有“谦率”的生活态度。

职场评价:企业管理者常以“谦率”作为员工素质评估标准之一,认为此类人才更易获得团队信任与合作。

教育语境:学校德育课程中,“谦率”被列为培养学生健全人格的核心素养之一,倡导学生“知错能改,待人有礼,言出由衷”。

网络语言:在社交媒体中,“这人很谦率”成为网友评价他人真诚可靠的常见表达,虽非正式书面语,但已被广泛接受。



※ "谦率"的意思解释、谦率是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。