qiānlǔ

迁虏


拼音qiān lǔ
注音ㄑ一ㄢ ㄌㄨˇ

繁体遷虜

基础信息

拼音:qiān lǔ

词性:名词

基本释义:指秦汉时期被强制迁徙至边远地区的六国贵族、富商及战俘。该词带有强烈的历史烙印,既指被迁徙的人群本身,也暗含其俘虏或被迫臣服的身份。


引证典故

《史记·货殖列传》:“秦末世,迁不轨之民于南阳……蜀卓氏之先,赵人也,用铁冶富。秦破赵,迁卓氏。卓氏见虏略,独夫妻推辇,行诣迁处。” 此处虽未直接用“迁虏”一词,但“迁卓氏”与“见虏略”生动描绘了卓氏作为赵国富民被当作俘虏强制迁徙的史实,是“迁虏”群体的典型代表。

《华阳国志·蜀志》:“秦惠文、始皇克定六国,辄徙其豪侠于蜀,资我丰土。家有盐铜之利,户专山川之材,居给人足,以富相尚。” 此记载明确指出秦在征服六国后,有组织地将当地豪强(即“迁虏”的前身)迁徙至蜀地,以削弱其地方势力并开发新领土。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代特定历史背景下的一类人群。

感情色彩:具有历史沉重感,隐含被迫、屈辱与背井离乡的意味。

语体风格:属于历史专有名词,主要用于史学论述、古典文学研究或相关学术讨论中,现代日常口语已不使用。


词语例句

1. 秦并天下后,将这些六国贵族视为迁虏,尽数发配至巴蜀之地。

2. 史书记载,卓文君的先祖便是赵国的迁虏,被秦强制迁徙至临邛。

3. 迁虏们的到来,客观上促进了边远地区的经济开发与文化交融。

4. 作为迁虏的后代,他们虽在异乡扎根,却始终怀念故土。

5. 这项政策不仅针对战俘,许多富商大贾也被列入迁虏之列,被迫离乡。


近义反义

近义词:徙民、流人、谪戍、移民(特指强制性的)

反义词:土著、原住民、世居者


外语翻译

英语:relocated captives; forced migrants (in the Qin and Han dynasties)

日语:強制移住させられた捕虜(きょうせいいじゅうさせられたほりょ)


文化学术

历史背景:“迁虏”现象集中发生于秦统一六国前后及汉初,是中央集权政府为巩固统治、削弱六国残余势力、开发边疆而实施的重要政策。它将潜在的反抗力量从故地剥离,同时利用其财力、技术促进新占领区的经济发展。

学术研究:“迁虏”是研究秦汉时期人口迁徙、民族融合、中央与地方关系的重要切入点。学者通过分析“迁虏”的构成、迁徙路线及其对迁入地的影响,探讨早期中华帝国形成的动态过程。


字源解析

迁(遷):甲骨文字形从辵(辶,表示行走)、从手举物,会意“升移”、“徙居”,本义为向上移动或改变居住地,引申为官职调动、流放等。

虏(虜):金文字形从毌(贯穿)、从力,表示以武力擒获,本义为俘获、战利品,引申指俘虏、奴隶。

合成释义:“迁虏”为并列结构,二字义结合,精准定义了“被迁徙的俘虏”这一特殊历史身份,强调其迁徙的非自愿性与身份的卑微性。


现当代应用

使用领域:该词在现代基本不作为活跃词汇使用,仅出现在历史学研究、专门史著作、大学历史课程及相关题材的文学、影视作品(如历史小说、纪录片解说词)中,用以准确描述那段特定历史。

引申与比喻:在极少数情况下,或被引申用于形容任何时代背景下,因政治或战争原因而被迫离开家园、身份发生剧变的群体,但此用法非常罕见且带有强烈的文学修辞色彩。


分字解释


※ "迁虏"的意思解释、迁虏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。