词性:动词,书面语,多用于历史文献或正式文体。
拼音:qiān lì
释义:指官职调动、升迁或转任,尤指因政绩或资历而提升职位。
《后汉书·张衡传》:“衡不慕当世,所居之官辄积年不徙,自去史职,五载复还。阳嘉中,复征拜尚书,出为河间相。时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。再迁为太史令。”
《晋书·王羲之传》:“羲之既拜护军,又苦求宣城郡,不许,乃以为右军将军、会稽内史。及将赴府,刺史王述命人止之,羲之遂行。述初不迎,及至,又欲起避之。羲之叹曰:‘朝廷用我辈何为?’述亦不复言。后累迁历中外,终于会稽。”
语法功能:作谓语,可带宾语,如“迁历内外”“迁历数职”。
搭配习惯:常与“中外”“内外”“数职”“多年”等词连用,表示多次职务变动。
语体色彩:文言色彩浓厚,常见于史书传记,现代汉语中已较少单独使用,偶见于学术性文本或仿古表达。
例1:张衡一生屡经迁历,历任太史令、尚书等职,终成一代通儒。
例2:他自入仕以来,迁历数职,皆有政绩,深得同僚敬重。
例3:魏晋时期士人多以清谈显达,然真正能历经迁历而不失其节者,凤毛麟角。
例4:此公早年仕途不顺,直至中年始得迁历要职,方展其才略。
例5:《宋史》载某臣“迁历中外,三十余年,未尝有过”,足见其为政谨慎。
近义词:迁转、调任、升迁、转任、调迁、历仕
反义词:罢免、谪贬、罢黜、降职、停职
英语:promotion and transfer in official posts(官职晋升与调动)
日语:昇進・転任(しょうしん・てんにん)
法语:mutation et promotion dans les fonctions officielles
制度背景:古代中国官僚体系中,官员的迁历反映其政治地位与能力评价,是察举制、科举制下人才流动的重要体现。
史学价值:研究个体官员的迁历轨迹,有助于分析当时的政治生态、派系斗争与行政效率。
文学表现:在传记文学中,迁历常被用作刻画人物命运起伏的关键线索,如《史记》《资治通鉴》多详述人物仕途变迁。
“迁”:从辵,千声,本义为迁移、调动。《说文解字》:“迁,登也,从辵,从高省,千声。”引申为官位变动。
“历”:从止,厤声,原指经过、经历,《说文》:“历,过也。”后专指履历、历任。
合义:“迁历”二字合用,强调官职在不同岗位间的连续调动过程,突出时间性与序列性。
学术研究:在历史学、政治学领域,“迁历”作为术语用于分析古代官僚制度,如对唐代职官志的研究中仍可见该词使用。
古籍整理:今人校勘《二十四史》时,常保留“迁历”一词以保持原文风格,如中华书局点校本中多处沿用。
语言教学:在对外汉语教学中,“迁历”可作为高级词汇讲解,帮助学生理解古代职官制度用语。