qiǎnlì

浅利


拼音qiǎn lì
注音ㄑ一ㄢˇ ㄌ一ˋ

繁体淺利

基础信息

词性与读音:“浅利”为日语人名用汉字组合,读作「あさとし」(Asatoshi)。在日语中属于常见男性姓名,非汉语词汇。


引证典故

历史人物:浅利氏为江户时代至明治时期九州地区的武士家族,尤以熊本藩浅利家为代表。浅利正季(1628–1700)为初代熊本藩主,辅佐细川忠兴治理藩政,参与关原之战后受封领地。其子浅利正胜继承家业,维持藩政稳定。该家族在幕末时期支持萨摩、长州等倒幕势力,部分成员参与戊辰战争。

文献记载:《浅利家谱》详细记录其家世与功绩;《熊本藩志》提及浅利正季整顿财政、兴办教育之举措。明治维新后,浅利家改仕新政府,部分后裔转入政界或军界。


词语用法

作为姓氏使用:“浅利”主要作为日本姓氏存在,见于九州地区。现代日本户籍登记中仍可见此姓。

非标准汉语词:该词组在中文语境中无独立语义,仅作为音译或专有名词引用时出现,不具备通用词汇功能。


词语例句

1. 浅利正季的治理使熊本藩成为江户时代中期的重要外样大名之一。

2. 浅利家的家训强调忠义与勤学,影响后世数代子孙。

3. 明治政府曾授予浅利家族华族爵位,延续其政治地位。

4. 浅利正胜在岛原之乱中率军支援幕府,立下战功。

5. 现代日本仍有以“浅利”为姓的家族,多分布于熊本县及周边地区。


近义反义

近义:无直接对应汉语词汇,因其为人名而非描述性术语。若按发音相近原则,可参考“浅利”音译为其他日语音节组合如“安土”“朝俊”等,但语义无关。

反义:不适用,因非形容词或状态词,无法构成逻辑对立。


外语翻译

日语罗马字:Asatoshi

英文译名:Asatoshi(作为人名音译,无通用意译)

中文对应处理:在涉及具体人物或家族时,采用“浅利”音译不加注;若需说明背景,则补充“日本姓氏”或“江户时代武士家族”。


文化学术

历史意义:浅利氏代表江户时代外样大名的典型发展模式——从地方豪族晋升为藩主,再参与中央政治变革。其兴衰反映幕末维新的社会转型。

学术研究价值:相关研究见于日本战国与幕末史领域,尤其关注熊本藩在地缘政治中的作用。中国学界较少专门论述,偶见于东亚历史比较研究中作为案例引用。


字源解析

汉字含义:“浅”本义指水不深,引申为浅薄、短暂;“利”原指锋利、利益,亦用于地名或人名。二字合用时,多寄托对子孙品德或运势的期望,未必取实义。

构词特点:此类复合姓常见于日本,由两个具正面意象的字组成,但具体寓意依家族而异。浅利氏未见明确训读依据,应为纯表记用字。


现当代应用

现代使用情况:在日本,浅利仍为合法姓氏,据法务省户籍统计,约有百余户家庭使用该姓。未见大规模公共机构或企业以“浅利”命名。

跨文化传播:在中文资料中,浅利多出现于历史文献转述或学术论文脚注,作为专有名词出现频率较低。影视作品中偶有角色使用此姓,但无特定文化符号意义。



※ "浅利"的意思解释、浅利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。