qiānlì

迁隶


拼音qiān lì
注音ㄑ一ㄢ ㄌ一ˋ

繁体遷隸

基础信息

词性与读音:“迁隶”为复合词,读作 qiān lì,属动词性结构,多见于古代文献,表示迁徙归属或改隶他籍。

基本释义:“迁”指迁移、变动位置;“隶”本义为附属、隶属,引申为编入户籍受官府管辖。“迁隶”合指因灾祸、战乱、赋役等原因被迫离开原籍,转而依附或登记于新地,成为该地编户齐民的过程。


引证典故

《汉书·地理志》载:“汉兴,徙豪杰诸侯强族于京师,其后关东之民,或避徭役,遂迁隶三辅。”此处描述汉初迁徙豪强至关中,并重新登记户籍,即“迁隶”制度之体现。

《后汉书·安帝纪》永初四年诏:“关东饥馑,流民南渡,皆给廪食,听其迁隶荆州。”朝廷允许灾民迁往荆州安置,给予口粮并纳入当地户籍管理。

《晋书·食货志》记:“永嘉之乱,中州士女避乱江左者十六七,所在郡县皆受其迁隶。”北方士庶南迁,被南方政权接收并编入户籍。


词语用法

语法功能:“迁隶”作谓语或宾语,常带处所宾语,如“迁隶蜀地”“迁隶江南”。可受副词修饰,如“迫迁隶”“自迁隶”。

语义侧重:强调被动性迁移与身份变更,不同于自愿迁徙,多用于官方文书或史传叙述中,反映国家对人口流动的管理机制。


词语例句

例1:秦末战乱频仍,百姓流离失所,多有迁隶边郡以避兵燹者。

例2:唐天宝年间,关中饥荒,朝廷令关内民户迁隶河南道,许免三年租调。

例3:宋代推行“客户法”,客户无田而居,常因赋税过重而举家迁隶他州。

例4:明洪武初年,徙山西民无产业者实北平,皆迁隶宛平、大兴二县。

例5:清代摊丁入亩前,江南富民惧增丁银,时有诡名寄产、虚报死亡以阻迁隶之事。


近义反义

近义词:迁徙、转籍、附籍、投归、归附。其中“转籍”特指户籍变更,“附籍”强调从属关系。

反义词:土著、安居、世居、留乡。土著指世代定居某地之人,与“迁隶”形成对立概念。


外语翻译

英语对应表达:relocation and registration(直译);enrollment after migration(意译)。在历史语境中,可译为 “migration and household registration” 或 “transfer of domicile”。


文化学术

户籍制度背景:“迁隶”是中国古代国家控制人口的重要手段,与赋役、治安紧密关联。唐代“租庸调制”、明代“黄册制度”均以户籍为基础,迁隶直接影响税收与徭役分配。

社会影响:大规模迁隶常引发地方治理问题,如资源紧张、族群冲突,但也促进区域开发与文化融合,如魏晋南北朝时期南迁士族推动江南经济发展。


字源解析

“迁”字解析:甲骨文象人从穴旁离去,本义为迁移。《说文》:“迁,登也,从辵,千声。”引申为变动、调任、流放。

“隶”字解析:小篆字形从“隶”,上象网具,下象手执,本义为奴仆。《说文》:“隶,及也。从又,亦声。”后泛指附属、隶属,引申为编入户籍。

组合意义:“迁隶”二字结合,体现空间位移与身份重构的双重过程,反映个体与国家关系的调整。


现当代应用

现代引申使用:在当代汉语中,“迁隶”极少独立使用,但作为专业术语见于历史地理、人口学领域,用于描述特定历史阶段的户籍迁移政策。

相关制度对比:当代中国实行常住户口登记制度,虽无“迁隶”之名,但户籍迁移程序类似,如农村人口进城落户需满足条件并经审批,体现国家对人口流动的持续管控。


分字解释


※ "迁隶"的意思解释、迁隶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。