dìqiān

递迁


拼音dì qiān
注音ㄉ一ˋ ㄑ一ㄢ

繁体遞遷

基础信息

词性与读音:【递迁】为现代汉语书面语词汇,读作 dì qiān。属联合式合成词,由“递”与“迁”两个动词性语素构成,表示依次更替、逐步升迁之意。

释义:指官职或地位按一定次序逐级提升;亦泛指事物依顺序更迭变换。在历史语境中多用以描述古代官僚体系中官员的晋升机制。


引证典故

《汉书·百官公卿表》:“自丞相以下,秩皆万石,而三公九卿,递迁以次。”此句反映汉代中央官制中高级官员通过考核或资历实现职位轮换与升迁的制度安排。

《后汉书·张衡传》:“累官故不失其过,递迁则易致其咎。”此处强调频繁调动(含升迁)可能带来的治理风险,体现递迁制度的双重影响。

唐代刘知几《史通·称谓》:“汉之刺史,本为郡守之佐,后乃递迁至州牧,位崇权重。”说明东汉时期地方监察官向军政长官转变的历史进程。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或状语。常带宾语,如“递迁至高位”“官职递迁”;也可用于描述自然现象或社会变迁,如“节气递迁”“风俗递迁”。

语义侧重:相较于单纯的“升迁”,“递迁”更强调过程的连续性、程序性及等级秩序,隐含制度规范下的渐进式变动,而非突发的破格提拔。


词语例句

1. 明代科举制度下,士子需经乡试、会试、殿试层层选拔,合格者始得入仕,再依政绩与年资递迁至更高官职。

2. 朝廷为整肃吏治,规定五品以上官员须每三年递迁一次,以防久任专权。

3. 随着时代发展,传统手工业者逐渐被机器生产取代,行业格局经历了一次深刻的递迁。

4. 该学者从助教做起,凭借学术成果与教学贡献,历经十余年递迁至正教授。

5. 四时递迁,万物荣枯有序,古人观此悟出天人合一之道。

6. 公司推行扁平化管理后,原有的职级递迁体系被绩效导向的职业通道所取代。


近义反义

近义词:升迁、迁转、进阶、递进、递升、递嬗(多用于抽象事物)

反义词:贬谪、罢黜、退隐、停滞、更迭(若强调非升即降则为反义)

辨析说明:“递迁”偏重制度性、渐进性升迁,不同于“跃迁”(突然晋升)或“平调”(无实质变化);与“更迭”相比,前者强调上升过程,后者可涵盖升降交替。


外语翻译

英语:successive promotion / gradual advancement / sequential elevation

法语:promotion progressive / évolution hiérarchique

德语:nacheinanderes Aufstiegen / stufenweises Anwachsen im Amt

日语:昇進(しょうしん)の連続 / 段階的な昇進


文化学术

制度文化背景:“递迁”概念根植于中国古代官僚体系的考课制度(如汉代的“察举”、唐代的“考功”、明清的“京察大计”),是维系帝国行政效率与权力制衡的重要手段。宋代以后,文官制度日趋成熟,递迁成为官员职业生涯的核心路径。

哲学意涵:在儒家思想中,“递迁”体现“序”的理念——社会角色应依德才与资历有序排列。《礼记·大学》言:“上老老而民兴孝,上长长而民兴弟……故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。”这种秩序观支撑了递迁制度的正当性。

现代引申:当代组织管理学借用“递迁”一词形容职业发展阶梯(career ladder),强调员工通过积累经验与能力实现层级跃升,虽无古代科层色彩,但保留了“循序渐进”的核心理念。


字源解析

“递”字溯源:《说文解字》:“递,更易也。”小篆作“辵+虒”,本义为轮流、更替,引申为传送、传递。在“递迁”中取“依次更替”之义。

“迁”字溯源:《说文》:“迁,登也。”甲骨文象人登高形,本义为登高、上升,后引申为官职变动。段玉裁注:“凡转移谓之迁。”在“递迁”中与“递”结合,强化了次第上升的语义。

构词理据:“递”提供时间序列框架,“迁”提供空间位移方向,二者叠加形成“沿时间轴逐步上升”的完整图景,精准刻画古代官僚晋升的动态过程。


现当代应用

政治领域:中国公务员制度中的“职务职级并行”改革,实质是对传统递迁机制的优化,允许非领导职务人员通过职级递升获得待遇改善,拓宽职业发展空间。

教育职称体系:高校教师职称评定普遍采用“助教—讲师—副教授—教授”的递迁路径,需满足教学与科研双重指标,体现制度化晋升特征。

企业管理:跨国公司常设“人才梯队计划”(Talent Pipeline),明确各岗位继任者与培养周期,确保关键岗位人员能按预定节奏递迁至更高职位。

语言使用趋势:在现代汉语中,“递迁”使用频率较古汉语下降,但在正式公文、历史研究、政策文件等语域仍常见。日常口语多用“升职”“提拔”等通俗表达替代。


分字解释


※ "递迁"的意思解释、递迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词