词性:形容词,用于描述人或事物具有清丽、秀美、雅致的特质,常带有柔和明亮的色彩感。
拼音:qiàn lì
释义:形容女子容貌清丽美好,或景物秀丽明媚。多用于书面语,具文学色彩。
文献出处:《文选·宋玉〈登徒子好色赋〉》有“眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝”之句,虽未直接使用“倩丽”一词,但其描绘的女性形象与“倩丽”审美高度契合。至唐代,张籍《节妇吟》中“君知妾有夫,赠妾双明珠”虽未言及外貌,然其诗风婉约清丽,间接反映“倩丽”作为女性美的理想范式。宋代以后,“倩丽”逐渐固定为形容女子姿容的常用词,见于诗词与笔记。
适用对象:多用于女性容貌、体态或整体气质,也可用于描写自然景物如山水、花木等清雅明媚的景象。
语法功能:常作定语,修饰名词,如“倩丽容颜”“倩丽风光”。亦可作谓语补语,如“她生得十分倩丽”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典诗词与现代文艺作品,口语中较少使用。
1. 那女子站在花前,眉目间透出几分倩丽。
2. 春日山间的溪流映着霞光,显得格外倩丽动人。
3. 她的歌声清澈如泉,面容亦是那般倩丽。
4. 画中仕女手持团扇,姿态娉婷,容颜倩丽。
5. 江南水乡的暮色里,灯火初上,景致愈发倩丽。
近义词:秀美、清丽、明艳、娇丽、婉丽
反义词:粗陋、丑拙、狰狞、犷悍、黯淡
英语:elegant and beautiful(优雅美丽)
法语:belle et élégante(美丽而优雅)
日语:麗しくて美しい(绮丽而美丽)
审美范畴:在中国传统美学体系中,“倩丽”属于“阴柔之美”的典型表达,与“雄健”“刚劲”相对。它强调色彩的柔和过渡与形体的匀称协调,常见于唐宋诗词对女性形象的塑造。明代《闲情偶寄》提及“妇人本质,虽云美恶不一,然以倩丽为本”,可见其在士大夫阶层审美标准中的地位。
“倩”字:从人从青声,本义为“雇请”,引申为“美好貌”。《说文解字》注:“倩,人字也。”段玉裁注:“引申为美好之称。”
“丽”字:繁体作“麗”,从鹿声,本义为“成对”,后引申为“美丽”。甲骨文象两鹿相随,象征和谐与对称之美。
组合意义:“倩丽”二字合称,既含“人之美好”之意,又具“对称和谐”之象,共同构成一种内外兼修的清雅之美。
文学创作:现代作家张爱玲在《倾城之恋》中描写白流苏时写道:“她是个寻常女子,但眉梢眼角总有几分倩丽。”此用法延续了古典审美,赋予人物细腻的情感层次。
影视语言:电视剧《甄嬛传》中,对年轻宫女的妆容与举止常有“清婉倩丽”的评价,体现该词在现代视觉叙事中的延续。
网络语境:部分古风小说与社交媒体中使用“倩丽如初”形容女子青春永驻,反映传统文化词汇在新媒介中的再生。