shuàitǔ

率土


拼音shuài tǔ
注音ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ


基础信息

词语定义:“率土”是一个源自中国古代的复合词,字面意为“统率天下之土地”,引申为“普天之下、全国领土”。在古典文献中常与“莫非王臣”连用,构成“率土之滨,莫非王臣”的经典表达,强调古代中国“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的政治地理观念。


引证典故

经典出处:《诗经·小雅·北山》:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”此为“率土”最早且最著名的出处,用以表达周天子对全国土地和人民的统治权。此句成为后世形容国家疆域辽阔、君主权威至高无上的标准表述。

历史延伸:唐代孔颖达在《毛诗正义》中对“率土”作注:“率,循也;滨,涯也。言凡在天地之内,悉为王土,乃至四海边际,无非王民。”进一步阐释了“率土”即“遍于天下之土”的含义。

文学引用:宋代苏轼《贺坤成节表》中有“率土归仁,万方仰德”之句,沿用古义以颂扬君德广被。明代张居正奏疏亦用“率土倾心”以表天下归附。


词语用法

语法功能:“率土”多作定语或主语,常见结构如“率土之滨”“率土同庆”“率土归心”等。其中“率土”修饰名词(如“滨”“民”“臣”),表示范围遍及全国。

语义色彩:原为中性偏褒义,多用于描述国家统一、君主德政或疆域完整。但在现代语境中,随着主权国家观念兴起,该词带有较强的传统帝国色彩,使用频率较低,多见于学术或文化类文本。


词语例句

例1:《诗经·小雅·北山》:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”

例2:唐·韩愈《元和圣德诗》:“率土咸欢,罔有遗德。”

例3:宋·苏轼《贺坤成节表》:“率土归仁,万方仰德。”

例4:明·张居正《请蠲积逋以安民生疏》:“今幸皇天悔祸,率土归心,宜布宽恤之恩。”

例5:清·魏源《圣武记》卷一:“率土震骇,莫敢谁何。”


近义反义

近义词:普天之下、四海之内、天下、宇内、寰中、八荒、六合。

反义词:边陲、异域、外邦、番地、绝域(多用于指远离中原之地)。


外语翻译

英文对应:under heaven / throughout the empire / all under the sky(直译);sovereign's domain(意译)。在学术翻译中,常将“率土之滨”译为 “all lands under the sovereign’s dominion”。

日文对应:「率土の民」(そくどのたみ),意为“天下之民”,见于汉籍训读。


文化学术

政治哲学内涵:“率土”体现了中国传统“大一统”思想与“天命观”的结合,认为君主受天命而治天下,国土和人民皆属王权所有。这一观念深刻影响了历代王朝对国家疆域的认知与治理逻辑。

现代学术价值:在历史学、文献学与文化研究中,“率土”常被用作分析古代国家意识形态、疆域观念与政治合法性的关键词。例如,费孝通在讨论中华文明圈时曾引用此类词汇以说明传统中国的空间想象。


字源解析

“率”字释义:“率”本义为捕鸟用的网,引申为带领、遵循。《说文解字》:“率,捕鸟毕也。从川、像丝网,上下其竿柄也。”后假借为“帅”,表统领之意。“率土”即“统御之土”,强调对土地的全面管辖。

“土”字释义:“土”指国土、土地,甲骨文象地面生长草木之形。在先秦文献中,“土”常与“邦”“国”“野”并称,构成对国土的完整概念。

古籍整理与学术研究:在现代汉语古籍校注、文学史及哲学研究中,“率土”仍作为重要术语出现。例如,中华书局版《十三经注疏》中保留原注,供学者参考。

文化复兴中的使用:在传统文化复兴活动中,如国学讲座、诗词吟诵、节庆祝辞中偶见“率土同庆”“率土归心”等仿古用语,用于表达民族团结或国家统一愿景。

局限性:由于该词蕴含封建集权色彩,在当代公共话语中已极少单独使用,更多作为历史语言现象被研究,而非日常交流词汇。



※ "率土"的意思解释、率土是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。