lǜpǔ

率溥


拼音lǜ pǔ
注音ㄌㄩˋ ㄆㄨˇ


基础信息

词性:形容词

拼音:shuài pǔ

释义:形容恩泽广布、普遍施行,多用于描述君主或统治者的德政惠及广大民众。


引证典故

出处:《汉书·礼乐志》:“率溥仁恩,协和万邦。” 此句意指君王以宽厚仁爱之心施惠天下,使四方安宁、诸侯归附。

历史背景:该词常见于汉代文献,用以赞颂帝王推行德政、恩泽遍及朝野与民间的政治理想。在儒家政治话语体系中,“率溥”被视为理想君主的重要德行之一。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语及颂扬性语境中。

搭配习惯:常与“恩”“德”“泽”等字搭配使用,如“率溥之恩”“率溥之德”。

语体色彩:古雅庄重,属于文言色彩浓厚的褒义词,现代汉语中使用频率极低。


词语例句

1. 汉祖开基,率溥仁恩,四海归心。

2. 陛下率溥圣泽,普天之下莫不沾被其光。

3. 古之明王,率溥德化,远人自服。

4. 朝廷推恩,率溥万方,黎元咸赖。

5. 其政率溥,故民无怨言,上下辑睦。


近义反义

近义词:广布、普及、普遍、遍施、周浃

反义词:偏狭、局部、吝施、苛待、独断


外语翻译

英文对应表达:extensive and universal (benevolence)

日文汉字表记:率溥(そっぷ)

韩语汉字音读:율포(lyul po)


文化学术

思想渊源:源自儒家“仁政”理念,强调统治者应以德服人、恩及百姓。《礼记》《春秋繁露》等典籍均有类似表述,体现“王者无外”“天下为公”的政治哲学。

学术价值:作为古代政治术语,反映汉代对理想治理模式的构想,是研究中国古代政治伦理与语言修辞的重要语料。


字源解析

“率”字本义:原指捕鸟的网,引申为带领、遵循,后发展为表示“一概”“都”的副词用法;此处取“统括、全部”之义。

“溥”字本义:《说文解字》释为“大也”,段玉裁注:“溥者,周遍之大也。”常用于“溥天之下,莫非王土”等句,强调空间上的广延性。

复合含义:二字合用,构成同义复词结构,强化“全面而广泛”的语义,专用于描述君主治国之道具有普遍性与包容性。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中为罕见文言词汇,几乎不再单独使用。但在古籍整理、学术论文或文化类文章中偶见引用,如历史研究、古典文学评论等领域。

替代表达:今人多用“广泛施行”“普惠政策”“全面覆盖”等白话表述来替代其意。

教育意义:在语文教学中可作为了解古代政治话语体系的典型范例,帮助学生理解文言词汇的文化负载功能。



※ "率溥"的意思解释、率溥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。