chéngjiè

惩诫


拼音chéng jiè
注音ㄔㄥˊ ㄐ一ㄝˋ

繁体懲誡

基础信息

词性与读音:“惩诫”为动词,读作 chéng jiè。
词义定义:对有过错者加以惩罚以示警戒,强调通过惩戒手段达到教育或警示目的。
构词分析:由“惩”(处罚)与“诫”(告诫、警戒)复合而成,二者语义互补,共同构成完整行为过程。


引证典故

先秦文献用例:《左传·昭公六年》载:“郑人铸刑书……叔向使诒子产书曰:‘民知有辟,则不忌于上,并有争心,以征于书,而徼幸以成之,弗可为矣……’”虽未直接使用“惩诫”一词,但所述内容体现通过法律明文实施惩戒以警戒民众的思想,与“惩诫”理念相通。
汉代典籍佐证:《汉书·贾谊传》提到:“今法令不明,虽有千里之地,国何以加焉?”贾谊主张严明法度以“惩恶劝善”,其中“劝善”即包含惩戒后警示之意,间接反映“惩诫”作为治理工具的应用。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“惩诫违纪者”。也可用于被动结构,如“受惩诫处分”。
语体色彩:属正式书面语,常见于法律、教育及行政管理语境。口语中较少单独使用,常替换为“处罚”“警告”等近义词。
搭配限制:通常搭配对象为“违规者”“犯罪分子”“不良行为”等,不可用于无过错个体。


词语例句

1. 学校对考试作弊学生予以惩诫,并记入档案。
2. 政府决定惩诫屡次违反环保法规的企业。
3. 古代法典规定,盗窃者须接受惩诫方可重返社会。
4. 法官在判决书中明确指出,此类行为必须受到惩诫。
5. 社区通过公开惩诫机制遏制邻里纠纷的反复发生。
6. 新修订的校规增设了针对欺凌行为的惩诫条款。


近义反义

近义词:处罚、惩戒、训诫、责罚、处分。
反义词:宽恕、赦免、奖赏、纵容、袒护。
辨析说明:“处罚”侧重结果,“惩戒”强调过程与教育目的;“惩诫”兼具两者特点,且隐含警示未来之意,比单纯“处罚”更具预防性。


外语翻译

英语对应词:disciplinary action(通用术语),或 chastisement(具道德教育意味)。
日语对应词:懲罰(きんばつ)或戒め(いましめ)。
韩语对应词:처벌과 경고(chabeol-gwa gyeong-a),字面意为“处罚与警告”。


文化学术

儒家思想关联:《礼记·学记》言:“夏楚二物,收其威也。”意指用教鞭等工具实施惩诫以树立师道尊严,体现古代教育中“严慈相济”的理念。
现代法学视角:当代刑法理论区分“报应刑”与“教育刑”,惩诫属于后者范畴,旨在通过适度制裁促使行为人悔改并防止再犯。


字源解析

“惩”字溯源:《说文解字》释为“惩,艾也”,本义为火烧草木以清除杂草,引申为克制过失、警戒于心。
“诫”字溯源:《说文》云“诫,敕也”,原指上级对下级的告诫,后泛指以言语或行动警示他人勿犯同类错误。
复合意义生成:二字合用时,“惩”提供外力强制,“诫”传达认知引导,形成“先罚后警”的行为闭环。


现当代应用

教育系统:中小学纪律条例普遍设立“惩诫程序”,明确违规行为及其对应的惩戒措施。
企业管理:部分公司制度将“惩诫”写入员工守则,用于处理迟到、泄密等轻微违纪行为。
司法实践:未成年人犯罪记录封存制度中,轻罪案件常以“非刑罚性惩诫”替代监禁。
公共治理:城市管理条例采用“分级惩诫”机制,根据违法频次逐步升级处置强度。


分字解释


※ "惩诫"的意思解释、惩诫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。