jiānjiè

监诫


拼音jiān jiè
注音ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄝˋ

繁体監誡

基础信息

词性:动词

释义:指通过监督与告诫相结合的方式,对他人进行教育或警示,使其认识到错误并改正行为。常用于正式场合,强调监督与劝诫的双重作用。


引证典故

出处:《汉书·贾谊传》记载:“谊数上疏陈政事,多所欲匡正,然言既切,上颇不悦。于是天子感谊忠爱,乃遣使至郡国,监诫诸侯王,以谊为太傅。”此处“监诫”指皇帝派遣使者监督并告诫诸侯王遵守法度,防止僭越。

延伸用例:宋代欧阳修在《论台谏官言事未蒙听允书》中写道:“今朝廷设台谏之职,本欲监诫百官,防微杜渐。”说明台谏官员负有监察百官、及时纠偏的职责。


词语用法

语法功能:“监诫”作谓语时,常带宾语,如“监诫下属”“监诫子弟”。也可用于被动结构,表示被他人监督告诫,如“受监诫”。

语义侧重:强调监督与告诫不可分割,监督是手段,告诫是目的,多用于上级对下级、长辈对晚辈或制度对个体的规范行为。

语体色彩:属书面语,常见于史书、奏章、训诫文献等正式文体,口语中极少使用。


词语例句

1. 朝廷派御史巡行各州,监诫地方官吏不得贪赃枉法。

2. 父亲常以史为鉴,时时监诫子孙要诚实守信。

3. 学校设立监察委员会,专门负责监诫学生遵守校规。

4. 古者天子巡狩,非徒观风,实为监诫诸侯之行止。

5. 这部家训明确要求长辈应监诫后辈勿趋利忘义。


近义反义

近义词:监督、告诫、训诫、规劝、惩戒

反义词:放任、纵容、包庇

辨析说明:“监诫”区别于单纯“告诫”,突出监督过程;不同于“惩戒”,不以惩罚为目的,而以纠正行为为目标。


外语翻译

英语:supervise and admonish

日语:監視・戒める(かんし・いましめる)

法语:surveiller et avertir

德语:beaufsichtigen und warnein


文化学术

儒家思想体现:“监诫”观念源于儒家“修身齐家治国平天下”的伦理体系,强调上位者通过德行示范与言语劝导实现教化,见于《礼记》《孟子》中对君主治国方式的论述。

法律史视角:秦汉时期已有制度化监诫机制,如“监御史”一职专司监察郡县,兼具监督与训诫职能,为后世监察制度雏形。


字源解析

“监”字演变:甲骨文象人俯视器皿盛水照面,本义为照影,引申为观察、监视。《说文解字》释为“临下也”,即自上而下审视。

“诫”字构成:从言,戉声,原指用兵器警示,后转指言语上的警戒。《说文》:“诫,敕也”,意为告诫、命令。二字合用,形成“以察示警”的复合语义。


现当代应用

组织管理:现代企业常用“监诫机制”指管理层对员工行为的日常监督与提醒,确保合规运作,如财务部门定期审计并反馈问题即为监诫实践。

家庭教育:传统家训仍保留监诫理念,如《朱子家训》强调“宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井”,体现预防性教导。

公共治理:政府监管部门对企业的检查与约谈,亦可视作现代意义上的监诫行为,旨在防患于未然。



※ "监诫"的意思解释、监诫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。