jiànjiè

鉴戒


拼音jiàn jiè
注音ㄐ一ㄢˋ ㄐ一ㄝˋ

词性名词
繁体鑑戒


基础信息

词语名称:鉴戒

词性:名词、动词(较少见)

拼音:jiàn jiè

释义:“鉴”指镜子,引申为审查、借鉴;“戒”即警戒、防备。合而言之,“鉴戒”意为通过观察历史或他人过失而引为教训,防止重蹈覆辙。常用于书面语与正式语境中,强调以史为镜、引以为戒。


引证典故

《诗经·大雅·荡》:“殷鉴不远,在夏后之世。”此句为周公告诫成王之语,意为商朝的灭亡可作为殷鉴,其教训并不遥远,就在夏朝之后。这是“鉴戒”一词最早的文献出处,奠定了其在儒家政治哲学中的核心地位。

《资治通鉴》:司马光编撰史书时频繁使用“可为鉴戒”“深可鉴戒”等表述,强调历史事件对后世的警示作用,体现宋代士人对历史鉴戒功能的重视。

《明史·忠义传序》:“观忠臣义士之行,足以垂鉴戒于后世。”说明忠义行为不仅彰显气节,更成为后人行为的规范与警戒。


词语用法

语法功能:多作宾语,如“以此为鉴戒”;也可作定语,如“鉴戒之言”。偶尔作谓语,但较罕见。

语义色彩:中性偏褒义,多用于劝诫、教育、治国理政等严肃语境,强调正面引导与自我反省。


词语例句

1. 秦始皇焚书坑儒,虽一时巩固统治,却为后世留下了深刻的鉴戒。

2. 唐朝安史之乱后,朝廷大力整顿吏治,正是为了吸取历史的鉴戒。

3. 公司此次决策失误,应作为全体员工的鉴戒,避免类似错误再次发生。

4. 《春秋》笔法微言大义,每一处记载都蕴含着可供后世取法的鉴戒。

5. 他常把“生于忧患,死于安乐”挂在嘴边,提醒自己时刻保持警惕,勿忘前人之鉴戒。


近义反义

近义词:警戒、警诫、儆戒、前车之覆、殷鉴不远、引以为戒

反义词:效仿、盲从、蹈袭、重蹈覆辙、执迷不悟(后者为行为结果,非直接反义,但语义相对)

辨析说明:“鉴戒”强调通过反思历史或他人过失来预防错误,侧重认知层面的借鉴;而“警戒”偏重即时性的警告,“儆戒”则带有惩戒意味,三者情感强度不同。


外语翻译

英语:lesson to be learned / warning / cautionary example

法语:exemple d'avertissement / leçon à retenir

德语:Lernen aus Fehlern / Warnung durch Beispiel

日语:鑑戒(かんかい)

韩语:경계(경고)


文化学术

儒家思想:“殷鉴不远”出自《诗经》,后被儒家奉为政治伦理的重要原则,主张统治者应以历史兴衰为镜,施行仁政。这一观念深刻影响了中国传统史学“以史为鉴”的传统。

史学传统:自司马迁《史记》设“世家”“列传”以明成败得失,至《资治通鉴》专重鉴戒功能,中国古代史学始终强调“鉴于往事,有资于治道”。

现代应用:在管理学、教育学、公共政策等领域,“鉴戒”被转译为“lessons learned”,用于总结失败经验以提升未来决策质量。


字源解析

“鉴”字:甲骨文象人用水盆照容形,本义为镜子。《说文解字》:“鉴,大盆也,一曰所以察形也。”引申为审视、借鉴。

“戒”字:金文象人手持戈或武器警戒之形,本义为防备、警惕。《说文》:“戒,警也。”引申为告诫、禁令。

合成词义:二字组合后形成复合义,强调通过“鉴”(观察、反思)获得“戒”(警戒),即“以镜察形,以防过失”,体现中国古人“反求诸己”的修身智慧。


现当代应用

政治话语:在政府工作报告、党史教育中常见,如“深刻汲取重大事故教训,坚决杜绝此类事件再次发生——这既是血的鉴戒,也是必须坚守的红线。”

企业管理:企业复盘会议常用“这次项目的失败是我们共同的鉴戒”来推动组织学习,提升抗风险能力。

教育领域:教师在批评学生时说:“你的这次考试失利,应该成为你今后认真学习的鉴戒。”既保留古典韵味,又具现实意义。

媒体评论:“某些网红经济模式的泡沫破裂,实为资本市场的又一鉴戒。”体现该词在现代舆论中的持续生命力。


分字解释


※ "鉴戒"的意思解释、鉴戒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。