jiètán

戒坛


拼音jiè tán
注音ㄐ一ㄝˋ ㄊㄢˊ

繁体戒壇

基础信息

词语定义:戒坛是佛教举行受戒仪式的场所,特指为出家人传授戒律而设立的清净道场。在汉传佛教中,戒坛通常建于寺院核心区域,具有庄严神圣的象征意义。


引证典故

历史记载:《高僧传》载东晋时期庐山慧远法师于东林寺建莲社,虽未专设戒坛,但已有集体诵戒之仪;至唐代,道宣律师于终南山净业寺创立戒坛制度,成为后世规范。《宋高僧传·卷十五》明确记载“建戒坛,授具足戒”为僧团重要法事。


词语用法

语法功能:名词,多作主语或宾语。如“登戒坛受戒”“修建戒坛”等。在宗教语境中常与“传戒”“受戒”搭配使用,构成动宾结构。


词语例句

典型用例:1. 少林寺每年春秋二季于大雄宝殿前戒坛举行大规模传戒仪式。
2. 新出家僧人须先入戒坛,经三师七证授具足戒后方可称比丘或比丘尼。
3. 该寺戒坛始建于明代,为国家级文物保护单位。
4. 戒坛四周悬挂《梵网经菩萨戒本》条文,以示戒律尊严。
5. 古代帝王常敕建戒坛以彰显对佛教的支持。


近义反义

语义关系:近义词:戒场、戒场院;反义词:俗舍、尘寰(非宗教场所)。注:“戒场”为日本佛教术语,与“戒坛”基本同义。


外语翻译

对应译词:英语:Precept Platform / Buddhist Ordination Hall
日语:戒壇(かいだん)
韩语:계단(戒壇)


文化学术

宗教内涵:戒坛不仅是物理空间,更是象征佛法传承的道场。据《四分律删繁补阙行事钞》,戒坛需依《十诵律》《摩得勒伽》等制定规制,强调“地必平坦,周匝栏楯”,体现戒体清净之义。其建筑形制影响东亚佛教国家寺院布局。


字源解析

构字分析:“戒”从廾(双手)从戈,会意持械警戒,引申为佛教禁戒;“坛”原指封土为坛,后泛指祭祀或宗教活动场所。二字合用,强调此坛专为传授戒律而建,兼具神圣性与功能性。


现当代应用

现代实践:当代中国佛教协会仍依传统仪轨在各大丛林设戒坛,如福建莆田广化寺、浙江天台山国清寺等定期举办传戒法会。2018年国家宗教事务局重申“坚持佛教中国化方向”,戒坛作为核心修行场所继续承担弘法育人职能。


分字解释


※ "戒坛"的意思解释、戒坛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。