jièxīn

戒心


拼音jiè xīn
注音ㄐ一ㄝˋ ㄒ一ㄣ

词性名词

基础信息

词性及读音:名词,读作“jiè xīn”,指对外界人或事物所保持的警戒和防范心理。

定义释义:戒心是指个体在面对潜在威胁、陌生环境或不可预测情境时,出于自我保护本能而产生的一种警觉态度和心理防御机制。它体现为对他人动机的不信任感以及对风险的预判意识,是社会交往与生存策略中的重要心理调节因素。


引证典故

古籍出处:《左传·宣公十五年》中有“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田李下,所以远嫌而避疑也。”虽未直接使用“戒心”一词,但表达了类似警惕防备的思想。至宋代朱熹在《孟子集注》中强调“人心本善,然亦易受外物引诱,故当存戒慎恐惧之心”,体现出对内在警惕性的哲学思考。明代王阳明提出“知行合一”,亦包含对言行后果保持警觉的意涵。

文学用例:清代曹雪芹《红楼梦》第三回中写道:“黛玉心中虽有几分戒心,却不敢多言。”此处“戒心”用于描述初入贾府的林黛玉因环境陌生而产生的谨慎心态,成为古典小说中人物心理描写的典型范例。


词语用法

语法功能:“戒心”通常作主语、宾语或定语,在句中常与“怀有”“失去”“增强”等动词搭配使用。例如:“他对陌生人抱有高度戒心。”

语义倾向:该词多用于中性或略带消极色彩的语境,强调对外界的不确定性和潜在危险的警觉,常用于人际关系、公共安全、网络安全等领域。

搭配习惯:常见搭配包括“提高戒心”“消除戒心”“充满戒心”“缺乏戒心”等,亦可构成固定表达如“戒心重重”“戒心十足”。


词语例句

1. 面对网络诈骗频发的现状,公众应时刻保持高度戒心。

2. 尽管对方态度友善,她内心深处仍保留着一丝戒心。

3. 警察提醒市民在公共场所要特别注意人身安全,增强戒心。

4. 长期生活在高压环境中的人往往更容易产生过度戒心。

5. 外交官在与外国代表会谈前,需评估对方的意图并调整自身戒心水平。

6. 儿童缺乏足够的戒心,因此家长需教导其识别潜在危险。


近义反义

近义词:警惕、警觉、防范、戒备、防备、小心、审慎

反义词:信任、信赖、放心、松懈、疏忽、轻信、大意

辨析说明:“戒心”更侧重于心理层面的警觉状态,而“警惕”则偏重行为反应;“信任”直接对应“戒心”的心理对立,表示对他人的充分信心。


外语翻译

英语:cautiousness / wariness / vigilance

日语:戒心(かいしん)

韩语:경계심 (gyeongbaesim)

法语:prudence / méfiance

德语:Vorsicht / Misstrauen


文化学术

心理学视角:在现代心理学中,戒心被视为一种适应性防御机制,与焦虑、偏执等情绪相关。高戒心者可能在社交中显得疏离,但能有效规避风险;低戒心者则可能更易受骗或陷入危机。

社会学意义:在群体互动中,适度的戒心有助于维护社会秩序与安全边界,尤其在多元文化或高风险社区中,它是社会资本的重要组成部分。

哲学内涵:儒家强调“慎独”与“克己复礼”,道家主张“无为而无不为”,二者皆隐含对环境与行为保持适度戒心的智慧,避免极端轻信或过度猜忌。


字源解析

构形分析:“戒”字甲骨文像人手持戈(古代兵器),表示警戒、防备之意;“心”为象形字,代表人类情感与思维器官。二字组合“戒心”即“以兵器守护心灵”,引申为心理上的警觉状态。

词义演变:“戒”原指警戒、防备,后引申为佛教中的“戒律”;“心”从生理器官发展为精神活动中心。二者结合形成复合词“戒心”,专指心理层面的警惕性,最早见于明清白话小说,现代汉语中广泛使用。


现当代应用

日常生活:在社交媒体时代,人们普遍对个人信息泄露保持高度戒心,拒绝随意添加陌生人为好友或点击不明链接。

公共安全:反恐、禁毒、反间谍等领域中,政府通过宣传教育提升公民戒心,构建全民安防体系。

企业管理:跨国公司在新市场拓展时,需评估当地商业环境并调整合作策略,防止因文化差异或监管漏洞引发风险。

心理健康:心理咨询中常关注个体的戒心水平,过高可能导致社交障碍,过低则易受操控或伤害,需寻求平衡。


分字解释


※ "戒心"的意思解释、戒心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。