yíjiè

遗诫


拼音yí jiè
注音ㄧˊ ㄐㄧㄝˋ

繁体遺誡

基础信息

拼音:yí jiè

词性:名词

基本释义:指前人或长辈临终前留下的告诫、训示或遗嘱。


引证典故

古代典籍例证:《后汉书·崔寔传》记载:“(崔寔)父卒,剽卖田宅,起冢茔,立碑颂。葬讫,资产竭尽,因穷困,以酤酿贩鬻为业。时人多以此讥之,寔终不改。亦取足而已,不致盈余。及仕官,历位边郡,而愈贫薄。建宁中病卒。家徒四壁立,无以殡敛,光禄勋杨赐、太仆袁逢、少府段颎为备棺椁葬具。大鸿胪袁隗树碑颂德。寔从兄烈有重名于北州,烈因傅母入钱五百万,得为司徒。及拜日,天子临轩,百僚毕会,帝顾谓亲幸者曰:‘悔不小靳,可至千万。’程夫人于傍应曰:‘崔公冀州名士,岂肯买官?赖我得是,反不知姝邪!’烈于是声誉衰减。寔母有遗诫,令寔以法理自守,寔奉而行之。”此处“遗诫”指崔寔母亲留下的告诫。

宗教文献例证:佛教经典中,佛陀涅槃前留下的教诫常被称为“遗诫”,如《佛垂般涅槃略说教诫经》(即《佛遗教经》)中记载了佛陀对弟子的最后训示:“汝等比丘,于我灭后,当尊重珍敬波罗提木叉,如暗遇明,贫人得宝。当知此则是汝等大师,若我住世,无异此也。”此处的“遗诫”具有深刻的宗教训导意义。


词语用法

语法功能:通常作为宾语或主语使用,如“遵守遗诫”“遗诫中说”。

搭配特点:常与动词“留下”“遵从”“违背”等搭配;多用于书面语和正式场合,带有庄重色彩。

语体色彩:属于书面语,多用于历史、文学或宗教语境,现代日常口语中较少使用。


词语例句

1. 他毕生恪守父亲的遗诫,从未涉足官场争斗。

2. 这份竹简上记载着先祖的遗诫,要求子孙以耕读传家。

3. 佛陀的遗诫成为后世弟子修行的根本准则。

4. 尽管时局动荡,他仍坚持履行母亲的遗诫,将家产尽数捐办学堂。

5. 公司创始人的遗诫中强调“诚信为本”,至今仍是企业的核心文化。


近义反义

近义词:遗训、遗嘱、遗命、遗言、遗令

反义词:违命、背训、抗嘱(注:反义词需结合具体语境,此处指违背遗诫的行为)


外语翻译

英语:deathbed injunction / last instructions

日语:遺戒(いかい)

法语:testament moral / dernières recommandations

德语:letzte Ermahnung / Vermächtnis


文化学术

儒家文化:在中国传统宗法社会中,“遗诫”是家族伦理的重要载体,体现了长辈对子孙的道德期许和行为规范,如《颜氏家训》可视作一种系统化的遗诫文献。

佛教影响:《佛遗教经》在汉传佛教中具有崇高地位,其“遗诫”内容涉及戒律修持、心性调伏等,对东亚佛教伦理观形成深远影响。

史学价值:历代名臣将相的遗诫常见于史书,如诸葛亮《诫子书》中“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”,兼具文学与教化价值。


字源解析

单字释义:“遗”本义为遗失、遗留,引申为前人留下的;“诫”从言从戒,本义为警告、劝诫,强调言语规训的强制性。

构词逻辑:偏正结构,“遗”修饰“诫”,特指具有传承性的告诫,不同于一般劝诫的即时性。


现当代应用

文学创作:现当代小说常通过“遗诫”元素推动剧情,如家族小说中祖辈遗诫引发的矛盾冲突。

商业领域:部分百年企业将创始人遗诫融入企业文化,如日本塚喜集团以《遗训》作为经营理念。

法律文书:在现代遗嘱公证中,精神性遗诫可与财产分配并列,但需符合公序良俗才具法律参考价值。

影视作品:历史题材影视剧常出现“先帝遗诫”等情节,如《琅琊榜》中赤焰军案与梁帝遗诏的戏剧性关联。


分字解释


※ "遗诫"的意思解释、遗诫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。