zhūjuàn

朱卷


拼音zhū juàn
注音ㄓㄨ ㄐㄨㄢˋ

繁体硃卷

基础信息

朱卷是明清时期科举考试中考生试卷的誊录副本。

读音:zhū juàn

词性:名词

结构:偏正式复合词,“朱”修饰“卷”,指用朱笔誊写的试卷


引证典故

《明史·选举志二》载:“试卷用墨笔书写,谓之墨卷;誊录用朱笔,谓之朱卷。”

清代顾炎武《日知录·朱卷》提到:“今人应试,有朱卷、墨卷之分,朱者,誊录之副本也。”

《清史稿·选举志》亦记:“乡会试卷,士子自书曰墨卷,誊录官以朱笔抄写曰朱卷,以防考官识认笔迹。”


词语用法

朱卷专指科举制度中为防止舞弊而由专人用红笔誊抄的考生试卷。

其功能在于隐藏考生原始笔迹,确保阅卷公正,仅用于官方评阅流程,不对外公开。

朱卷与墨卷对应,墨卷为考生亲笔所写,朱卷为誊录版本,两者内容一致,形式有别。

在清代,朱卷制度严格执行,誊录官须避讳考生姓名,仅保留编号,供考官批阅。


词语例句

清代乡试结束后,所有墨卷均需交由誊录所抄成朱卷,再由考官评阅。

某考生虽文采出众,但因誊录官误抄一字,朱卷与墨卷不符,险些被取消资格。

考官阅卷时只接触朱卷,无法得知考生身份,以此杜绝请托舞弊。

现存清代朱卷多藏于图书馆,为研究科举制度提供重要文献依据。

某家族世代收藏先祖应试朱卷,视为传家之宝,记录科场经历与家族荣耀。


近义反义

近义词:誊录卷、红卷(非正式用法)

反义词:墨卷(考生亲笔原卷)


外语翻译

英语:Red-copy examination paper / Transcribed examination booklet

日语:しゅけん(朱卷)

韩语:주권(朱卷)

法语:copie rouge des copies d'examen

德语:rote Abschrift der Prüfungsarbeit


文化学术

朱卷制度是科举防弊体系的重要组成部分,始于宋代,完善于明清。

其设立体现古代考试制度对公平性的追求,通过技术手段隔离考生身份与试卷内容。

现存朱卷多为士人家族保存,内容包含考生履历、科场文章及考官批语,具有史料价值。

学者利用朱卷研究清代教育、文体演变及地域文化差异,如《清代朱卷集成》为重要文献汇编。

朱卷亦反映当时书法规范与誊录制度,是研究古代文书制度的一手材料。


字源解析

“朱”本义为赤心木,引申为红色,古代朱笔用于批注、誊录,以示区别。

“卷”指书册、文书,古时试卷以卷轴形式保存,故称“卷”。

“朱卷”合称,字面意为用朱笔誊写的试卷,专指科举中的誊录副本。


现当代应用

朱卷作为历史术语,现多用于学术研究、古籍整理与博物馆展览中。

部分高校开设科举制度课程,朱卷作为教学案例,帮助学生理解古代考试流程。

数字化项目中,多家图书馆将馆藏朱卷扫描上线,供公众查阅。

当代仿古考试中偶有使用“朱卷”概念,作为传统文化体验的一部分。

朱卷不再具有实际考试功能,但其制度设计对现代考试保密机制仍有参考价值。



※ "朱卷"的意思解释、朱卷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。