拼音:chū jiào
词性:名词
释义:1. 出版印刷中指校对工作的第一道工序,即对排出的样稿进行第一次校对。2. 初级中学的简称。
“初校”在出版领域使用频繁,通常作宾语或定语,如“进行初校”“初校样”。作为“初中”简称时,多用于口语或非正式场合。
1. 编辑部收到初校样后,立即安排资深校对员逐字核对。
2. 这本书的初校工作已经完成,接下来进入二校环节。
3. 他每天负责三份报纸的初校,工作量很大。
4. 初校样上还留有排版时产生的诸多错误。
5. 她毕业于镇上的初校,后来考入了县里的高中。
6. 初校阶段主要解决原稿与校样之间的明显差异。
近义词:一校(校对术语)
反义词:终校、三校(校对术语)
出版术语:first proof; first proofreading
初级中学:junior high school(简称用法较少对应固定译法,通常直接译为 junior high school)
在传统出版流程中,初校是保证编校质量的基础环节。一般需对照原稿逐字校对,发现并标注排版错漏。随着数字化排版普及,初校有时也指电子稿的首次通读。
“初”为会意字,从刀从衣,表示裁衣之始,引申为起始、第一次。“校”本义为木栅栏,引申为考核、校对。“初校”即首次校对。
当代出版业中,初校常与二校、三校构成三校一读制度。部分出版社引入校对软件辅助初校,但人工核对仍不可替代。