héjí

和辑


拼音hé jí
注音ㄏㄜˊ ㄐ一ˊ

繁体和輯

基础信息

词目:和辑

拼音:hé jí

词性:动词

释义:和睦团结;协调一致。多用于描述人与人之间、群体与群体之间关系的和谐与统一,强调通过调和、安抚等方式实现团结。

构词方式:联合式复合词,由“和”(和谐、协调)与“辑”(聚集、团结)组成。


引证典故

《汉书·匈奴传下》:“今单于上书愿保塞,和辑百姓,此天之所祐也。”此处“和辑百姓”意为使百姓和睦团结,体现统治者对民心的安抚与治理理念。

《后汉书·马援传》:“援务开恩信,宽以待下,和辑殊俗,甚得人心。”马援在边疆治理中注重恩信与宽政,以“和辑殊俗”实现对不同民族的团结。

《三国志·魏书·武帝纪》:“太祖运筹演谋,鞭挞宇内……和辑夷夏,绥之以德。”曹操以武力统一北方,同时强调“和辑夷夏”,即调和汉族与少数民族关系,实现政治稳定。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“和辑众庶”“和辑边民”;也可用于被动句或使动结构,如“百姓得以和辑”“使四夷和辑”。

语体风格:多用于书面语,常见于历史文献、政论文章、学术著作中,具有庄重、典雅的语体色彩。

搭配习惯:常与“百姓”“边民”“夷夏”“众庶”“部族”等表示人群的名词搭配,强调群体间的和谐共处。

使用语境:多用于政治治理、民族关系、社会秩序等宏观层面,强调通过政策、德化、安抚等手段实现社会稳定。


词语例句

1. 汉宣帝时期,朝廷推行仁政,和辑边疆各族,使匈奴归附,边境安宁。

2. 诸葛亮南征,不以武力压服,而以德化人,终使南中百姓和辑,长治久安。

3. 唐太宗以“华夷一家”为治国理念,和辑四夷,开创贞观之治的盛世局面。

4. 地方官吏若能体恤民情,和辑乡里,则盗贼不生,民安其业。

5. 在全球化背景下,各国应摒弃偏见,和辑共处,共同应对人类面临的挑战。


近义反义

近义词:和睦、协和、团结、融洽、调和、辑睦

反义词:分裂、离间、冲突、对抗、纷争、乖离

辨析:“和辑”较“和睦”“团结”更具政治治理色彩,强调通过主动措施实现群体间的和谐;与“辑睦”近义,但“和辑”更突出“和”的主动调和过程。


外语翻译

英语:harmonize and unite;promote harmony and cohesion

法语:harmoniser et unir;favoriser la cohésion

德语:harmonisch vereinen;zusammenführen und versöhnen

日语:調和して結集する(ちょうわしてけっしゅうする)

韩语:화합하여 단결하다


文化学术

儒家思想关联:“和辑”体现了儒家“和为贵”“协和万邦”的政治理想,强调以德化人、以礼治国,追求社会整体的和谐稳定。

民族治理理念:在中国古代边疆治理中,“和辑”是重要策略,如汉朝的“和亲”、唐朝的“羁縻政策”,均体现通过非武力手段实现民族融合。

现代学术应用:在民族学、政治学、社会学等领域,“和辑”被用作分析古代国家治理模式、民族关系调适机制的重要概念。


字源解析

“和”字:甲骨文作“龢”,象形为编管乐器,后简化为“和”,本义为音声相和,引申为和谐、协调。《说文解字》:“和,相应也。”

“辑”字:从车,咠声,本义为车舆的组成部分,引申为聚集、收集。《说文解字》:“辑,车和辑也。”后引申为团结、聚合。

组合意义:“和辑”二字结合,既含“和谐”之理念,又具“聚合”之行动,体现通过协调实现团结的完整过程。


现当代应用

政治话语:在当代中国民族政策与边疆治理中,“和辑”精神被继承发展,如“民族团结进步”“铸牢中华民族共同体意识”等理念,均体现“和辑”思想的时代转化。

社会管理:在基层治理、社区建设中,强调“和辑邻里”“和辑社群”,倡导通过沟通、协商化解矛盾,促进社会和谐。

文化传承:“和辑”作为中华优秀传统文化的重要概念,被用于文化宣传、教育课程中,弘扬“以和为贵”的价值观。

国际关系:在“人类命运共同体”理念中,“和辑”精神体现为倡导不同文明间的对话与合作,反对对抗与分裂。



※ "和辑"的意思解释、和辑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。