bùhé

不和


拼音bù hé
注音ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ

词性动词



基础信息

拼音:bù hé

词性:形容词、动词

基本释义:指人与人之间关系不和睦、不融洽;也指事物之间不协调、不相配。


引证典故

古代典籍:《左传·隐公元年》中有“不及黄泉,无相见也”的记载,虽未直接使用“不和”一词,但生动描绘了母子关系破裂的状态,后世常以此引申为家庭不和的典故。在《史记·项羽本纪》中,刘邦与项羽的矛盾可视为军事同盟“不和”的典型例子。

历史演变:“不和”作为复合词,早在先秦文献中已出现,如《礼记·乐记》云:“乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬……礼义立,则贵贱等矣;乐文同,则上下和矣。”其反义“不和”即源于此类对立概念,强调社会关系与自然秩序的失衡。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“兄弟不和”)、定语(如“不和的夫妻”)、宾语(如“导致不和”)。

搭配特点:常与表示人际关系的名词连用(如“家庭不和”“君臣不和”),或与自然事物搭配(如“阴阳不和”“四时不和”)。

语体色彩:多用于书面语,口语中可用“闹矛盾”“合不来”等替代。


词语例句

1. 这对邻居因宅基地纠纷长期不和,甚至对簿公堂。

2. 公司高层管理理念不和,最终导致团队分裂。

3. 《黄帝内经》强调:“五脏不和则七窍不通”,说明身体内部协调的重要性。

4. 两国因边界问题外交不和,贸易往来随之停滞。

5. 传统戏曲《墙头记》通过父子不和的故事,批判了孝道沦丧的社会现象。


近义反义

近义词: 矛盾(侧重冲突对立)、 龃龉(强调意见不合)、 失和(书面语,指和睦关系破裂)、 纠纷(多指具体争议)

反义词: 和睦(关系融洽)、 和谐(整体协调)、 融洽(情感相通)、 同心(目标一致)


外语翻译

英语:discord / disharmony(名词);be on bad terms(动词短语)

日语:不仲(ふなか) / 不和(ふわ)

法语:discorde / désaccord

德语:Uneinigkeit / Zwietracht


文化学术

哲学内涵:儒家将“不和”视为礼乐崩坏的表现,《论语》主张“礼之用,和为贵”,道家则从“阴阳不和”阐释自然失序。现代冲突理论中,“不和”被看作社会关系动态调整的必然过程。

医学应用:中医理论将“五脏不和”作为疾病机理,如《伤寒论》提出“营卫不和”导致外感病症,治疗强调“调和阴阳”。


字源解析

构字分析:“不”为象形字,初文像花萼之柎,假借为否定词;“和”从龠禾声,本义指音乐和谐,《说文解字》释为“相应也”。二字组合构成反对关系。

词源脉络:西周金文已见“和”字,春秋时期“不和”作为哲学概念出现,如《老子》“音声相和”的否定式表述,汉代以后广泛用于描述人际关系。


现当代应用

社会领域:用于描述劳资纠纷(如“劳资不和”)、国际关系(如“中美贸易不和”)、家庭矛盾(如《民法典》涉及离婚的“感情不和”条款)。

网络语境:衍生出“塑料姐妹花”(表面和睦实则不和)等流行语,电竞领域常用“队内不和”解释比赛失利。

学术研究:组织行为学将“团队不和”作为影响效率的关键变量,政治学用“政权内部不和”分析统治稳定性。



※ "不和"的意思解释、不和是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。