shōulǐ

收礼


拼音shōu lǐ
注音ㄕㄡ ㄌ一ˇ

词性动词
繁体收禮

基础信息

词性:动词

释义:接受他人赠送的礼品或财物,通常指在非正式或非正式场合下收受他人给予的物品,有时带有利益交换的隐含意义。在现代汉语中,常与“受贿”“贪污”等行为相关联,具有负面社会评价。


引证典故

历史出处:“收礼”一词虽为现代常用语,但其行为在古代文献中早有记载。《礼记·曲礼》中有“礼尚往来”之说,强调人际交往中礼物的互赠,但亦隐含对不当馈赠的警惕。唐代《贞观政要》中记载唐太宗言:“朕所好者,唯尧舜周孔之道……不收非义之财。”此处“收”即包含“收受”之意,尤以“非义之财”点明收礼的道德边界。

文学用例:清代吴敬梓《儒林外史》第三回:“严贡生道:‘我如今也不说这些闲话,只是他送我的这几两银子,我也不敢收。’说着,便推辞起来。”此处的“收”即指接受财物,反映当时士人对收礼行为的审慎态度。


词语用法

语法结构:及物动词,后接宾语(如“收礼”“收红包”),可带补语(如“收了不少礼”)。

语体色彩:口语与书面语均可使用,但在法律、新闻等正式语境中多与“受贿”“违规收礼”等搭配,具有较强贬义。

常见搭配:违规收礼、拒收礼品、收礼不还、收礼受贿、节日收礼(中性偏消极)。


词语例句

例1:他在任期间多次违规收礼,最终被纪委查处。

例2:春节临近,许多官员纷纷表态坚决不收礼。

例3:她虽然收了客户的礼物,但立即退还了,以免引起误会。

例4:这种收礼行为严重违反了公务员廉洁准则。

例5:在廉政教育课上,老师反复强调:收礼就是给自己埋下隐患。


近义反义

近义词:受贿、收受、接受馈赠、收取礼品(其中“受贿”特指以权谋私收受财物,语义更重)。

反义词:拒收、退还、上交、不受(多用于正式场合表明立场)。


外语翻译

英语:accept gifts (with negative connotation), take bribes, accept presents

日语:贈り物を受け取る(そうりもつをうけとる)、賄賂を受け取る(わいろをうけとる)

韩语:선물을 받다(seonmul-eul bada)、뇌물을 받다(nyeommul-eul bada)


文化学术

社会伦理视角:在中国传统文化中,“礼”本为维系人际关系的重要纽带,孔子曰:“礼之用,和为贵。”然而,当“礼”异化为权力寻租的工具时,“收礼”便成为道德失范的表现。儒家强调“君子慎独”,反对“不义而富且贵”,故收礼若出于私利,则违背修身齐家之道。

法律制度关联:《中华人民共和国刑法》第三百八十五条规定,国家工作人员利用职务便利,非法收受他人财物为他人谋取利益的,构成受贿罪。“收礼”若符合该要件,即属刑事犯罪。此外,《中国共产党纪律处分条例》明确将“违规收受礼品礼金”列为违纪行为。


字源解析

“收”字溯源:“收”甲骨文作“攴+又”,象手持棍棒击禾之形,本义为收割庄稼。《说文解字》:“收,捕也。从攴,丩声。”引申为聚集、获取。在“收礼”中,“收”取“接受、获得”之义。

“礼”字溯源:“礼”本作“豊”,象两玉盛于器中之形,表示祭祀用玉器,后引申为礼仪、规范。在“收礼”中,“礼”指作为馈赠物的物品,尤指具有象征意义的礼品。

复合词义:“收礼”为动宾结构,整体意为“接受作为礼物的财物”,其语义重心在于“收”的行为,而非“礼”本身。


现当代应用

政治领域:党的十八大以来,“不收礼”成为党员干部的基本操守。中央纪委国家监委多次通报“违规收礼”典型案例,并将其纳入日常监督重点。

商业伦理:在企业间交往中,“收礼”可能被视为不正当竞争。例如,中国《反不正当竞争法》禁止经营者通过馈赠财物影响交易决策,故企业员工收受合作方贵重礼品可能引发合规风险。

网络语境:在微博、微信等平台,“收礼”常被用于调侃或讽刺,如“今天又收到一堆月饼礼盒,感觉像在给商家打工”。此类用法弱化了道德批判,转为生活化表达。

教育宣传:中小学德育课程中常以“拒收礼品”为主题开展班会,培养青少年廉洁意识。大学廉政教育亦将此概念纳入通识课程。


分字解释


※ "收礼"的意思解释、收礼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。