词语定义:“受冷”是一个汉语动词性短语,字面意为“受到寒冷的影响”,指因接触低温环境或遭遇寒凉刺激而导致身体或物品发生状态变化。在现代汉语中常用于描述人体感受寒冷、体温下降,也可引申为心理或情绪上的“受挫”或“受打击”。该词结构为主谓结构,“受”为被动语态标记,“冷”为名词作动词用,整体表达被动承受寒冷的状态。
古籍用例:“受冷”一词虽未在先秦两汉经典文献中高频出现,但在中医典籍中有间接体现。《黄帝内经·素问》中提到:“寒气客于皮肤之间,腠理开,汗出,遇风则寒搏于卫,使人发热恶寒。”此处的“寒搏于卫”即现代意义上的“受冷”所致表证。宋代《太平惠民和剂局方》中也有“若感风冷,宜服参苏饮”之句,表明“受冷”作为病因被明确记录。明清小说中亦有类似表述,如《金瓶梅》第六十二回:“这妇人着了风寒,受了冷气,一连几日发热。”此处“受了冷气”即“受冷”的早期书面用法。
语法功能:“受冷”通常作谓语或状语,可带宾语(多为隐含主语“人”),如“他受了冷”“衣服受冷受潮”。“受冷”后可接结果补语,构成“受冷+形容词”结构,如“受冷感冒”“受冷打颤”。在口语中常简化为“着凉”,但“受冷”更强调过程而非结果。该词多用于医学、日常生活及文学描写语境中,具有较强的情景描绘功能。
典型例句:1. 昨夜开窗忘了关,今天一早我就受了冷,开始咳嗽。
2. 这种金属在低温下极易受冷脆裂。
3. 老人常说,小孩别贪玩水,容易受冷伤身。
4. 她站在风口里太久,已经受冷发抖了。
5. 这场突如其来的寒流让许多农作物受冷减产。
近义词:着凉、受寒、感寒、冻伤(部分语境)
反义词:受热、保温、取暖、御寒
英语对应表达:catch a cold / be affected by cold / suffer from cold
日语对应表达:風邪をひく(かぜをひく)/ 冷えを感じる(ひやりと感じる)
韩语对应表达:감기에 걸리다 / 추위를 느끼다
文化内涵:在中国传统养生观念中,“受冷”被视为百病之源,尤其重视“避风防寒”,如《遵生八笺》所言:“春不食寒,夏不食热,秋不食湿,冬不食燥。”现代医学亦证实,长期暴露于低温环境会降低免疫力,增加呼吸道感染风险。此外,“受冷”在文学作品中常象征困境或挫折,如“受冷于仕途”“心灵受冷”等隐喻用法,体现了汉语中“冷热”对举的哲学思维。
字形与本义:“受”甲骨文象两手交接器皿之形,本义为“接受”,引申为“遭受”。“冷”原为形声字,从冫(冰),令声,本义为“寒也”,段玉裁注《说文》曰:“冷,寒也,俗作泠。”二字组合后,“受冷”强调主体被动承受寒冷的状态,不同于主动“取暖”或“趋暖”,凸显了汉语中被动体验的表达方式。
现代使用场景:在当代媒体与日常语言中,“受冷”广泛用于健康科普、天气预报提醒及生活警示。例如,气象播报会说“明日有强冷空气南下,请注意保暖,避免受冷”。医学指南中也常用“防止受冷诱发哮喘”等表述。此外,在网络语境中,“受冷”偶用于比喻情感失落,如“提案被驳回,感觉心里受冷了”,虽非标准用法,但已逐渐进入年轻群体的口语表达。