词性及读音:“瘦臞”为书面文言词汇,属并列式复合词,由“瘦”与“臞”同义复用构成。普通话中读作 shòu qú,其中“臞”为生僻字,现代汉语中极少单独使用。
基本释义:形容人极度消瘦、骨瘦如柴的状态。“瘦”指身体纤弱;“臞”本义亦为瘦瘠,《说文解字》载:“臞,少肉也。”二字叠加后强调形体羸弱至极,常用于文学描写或人物刻画。
古籍出处:唐代诗人杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有句:“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈……读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴三十载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯。”此诗中未直接使用“瘦臞”,但“旅食京华春”“残杯与冷炙”等意象暗合落魄文士形销骨立之状,后世学者常以“瘦臞”概括此类形象。
明确用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷七记载:“予尝见东坡画像,颀然而长,岂所谓‘瘦臞’者耶?”此处虽以问句引出,但将苏轼与“瘦臞”关联,反映当时对文人清癯形象的审美认知。另《太平御览》引《高士传》称管宁“形容瘦臞,而志节高洁”,用以凸显其安贫乐道之风。
语法功能:“瘦臞”多作谓语或定语,修饰人物外貌。常见搭配如“形貌瘦臞”“其人瘦臞”“瘦臞之士”,不可作主语或宾语独立使用。因属古语词,现代口语中几乎不用,仅见于学术文献或仿古文体。
语体色彩:具典雅、含蓄的文言风格,带有疏离感与病态美学的倾向,多用于描写隐逸者、寒士或忧思深重之人,较少用于日常叙述。
例1:《宋史·隐逸传》载:“林逋,字君复,钱塘人家于孤山,布衣蔬食,形貌瘦臞,然性高洁。”
例2:明代归有光《先妣事略》:“孺人之吴家桥,则治木棉;入城,则缉纑,灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕。冬月炉火炭屑,使婢子为团,累累暴阶下。室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍。户内洒然。遇僮奴有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼饵,率人人得食。家中人闻吴家桥人至,皆喜。有光犹忆母氏之容,瘦臞憔悴,而慈祥恺恻,终身不忘。”
例3:清代袁枚《随园诗话》评某诗人:“其诗清峭,然形骸瘦臞,殆不胜衣。”
例4:近人王国维《人间词话》手稿残稿中提及:“静安先生晚年著述,精神矍铄,然形貌日益瘦臞。”
例5:当代学者钱钟书在书信中写道:“兄近日清减,想是瘦臞过甚,宜调摄起居。”此为仿古用法,非字面直译。
近义词:“羸弱”“骨瘦如柴”“尪羸”“尪疲”“尪瘁”。“羸弱”泛指虚弱;“尪”为古语,专指形体佝偻而瘦削,与“臞”义近。
反义词:“丰腴”“膘满肠肥”“魁梧”“壮硕”。“丰腴”强调体态丰满,与“瘦臞”形成鲜明对比;“魁梧”则突出高大强壮,亦属对立范畴。
英文对应:thin and emaciated(直译为“瘦且枯槁”);emaciated(尤指因病或饥饿导致的极度消瘦)。
日文汉字:「痩くる」(しゅうきゅう),其中「痩」即“瘦”,「くる」为形容词词尾,整体可表“瘦瘠”。
韩文转写:서구(seogu),由“瘦”(서)与“臞”(구)组合而成,音译为主,义近“瘦骨嶙峋”。
文学意象:在中国古典文学中,“瘦臞”常与隐逸、清廉、困厄等主题相连。如陶渊明“晏如也”的田园形象,或杜甫漂泊时的憔悴面容,均被赋予道德象征意义——形体之瘦反衬精神之高。这种反差强化了士大夫阶层对“安贫乐道”的理想化建构。
医学视角:从中医理论看,“瘦臞”可能关联“阴虚火旺”“脾虚失运”或“精血亏耗”等证候。但古人未必区分生理与病理,更多视其为命运或品格的外部显现。
“瘦”字溯源:《说文解字》释“瘦”为“消肉也”,篆文从疒、叟声,本义为肌肉减少。《广雅》曰:“瘦,瘠也。”属形声兼会意结构。
“臞”字溯源:“臞”字罕见,《说文》收作“少肉也”,从肉瞿声。段玉裁注:“臞之言瞿瞿也,瞿瞿不安之貌,引申为瘦。”其字形强调肉体缺失,与“瘠”同源异流。《汉书·艺文志》已有“臞”字用例,如“臞儒”指穷酸书生。二字合用,实为同义强化,符合汉语重言修辞传统。
学术文献:在历史人物研究、古典文学研究及部分古籍校注中偶见使用。例如《全宋诗》笺注中,对某些诗人“瘦臞”状态的描述,仍保留该词以维持文本原貌。
网络语境:极少数古风爱好者或诗词社群中,有人刻意使用“瘦臞”营造雅致氛围,但大众媒体及日常交流中几乎绝迹。
影视戏剧:古装剧中若出现文人或道士角色,演员常通过减重塑造“瘦臞”形象,但台词通常替换为“消瘦”“清癯”等通俗表达。