拼音:shòu yán yán
词性:形容词
基本释义:形容人或物体非常消瘦、骨瘦如柴的样子。“岩岩”在此作为叠词后缀,用以加强“瘦”的程度,带有形象化的修辞色彩,常传递出一种嶙峋、憔悴的视觉感受。
古典文学用例:“瘦岩岩”一词常见于元曲及明清小说中,用以描绘人物因相思、疾病或贫困而导致的消瘦体态。例如,元代戏曲家张可久在《山坡羊·闺思》中写道:“瘦岩岩羞戴石榴花”,通过“瘦岩岩”生动地刻画了闺中女子因相思而憔悴、无心装扮的形象。关汉卿的杂剧中亦有类似用法,多用于表现女性角色的柔弱与愁苦。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语,用于修饰人或具体事物,强调其消瘦、不丰满的状态。
语体色彩:带有古典文学色彩和口语化倾向,现代使用频率较低,多见于文学创作或仿古语境中。
搭配特点:常与“病”、“愁”、“羞”等表达负面情绪或状态的词语连用,以增强表现力。
1. 她病了一场之后,变得瘦岩岩的,仿佛一阵风就能吹倒。
2. 画中那位倚栏的女子,瘦岩岩的身影在月光下更显孤寂。
3. 历经磨难的他,如今瘦岩岩的脸上只剩下一双炯炯有神的眼睛。
4. 这棵老树在干旱中挣扎,枝干瘦岩岩地伸向天空,了无生机。
5. 想起远方的亲人,她终日茶饭不思,身子一日日地瘦岩岩下去。
近义词:骨瘦如柴、瘦骨嶙峋、形销骨立、枯瘦、羸弱
反义词:肥胖、丰腴、饱满、圆润、健壮
英语:gaunt; bony; emaciated
日语:やせこけた (yasekoketa)
法语:décharné(e); squelettique
文学意象:在中国古典文学中,“瘦岩岩”不仅是对外形的客观描述,更常被赋予特定的文化内涵。它往往与闺怨、离愁、病苦、清贫等主题相关联,成为塑造悲剧人物形象、渲染哀婉氛围的重要手段。这一词语的使用,反映了传统审美中对“柔弱”、“哀愁”之美的某种偏好。
学术关注:在汉语词汇史和文学语言研究中,“瘦岩岩”作为ABB式状态形容词的一个典型例子,常被用以分析叠词后缀“岩岩”的语法功能与修辞效果,探讨其如何通过声音的重复来强化视觉形象的表达。
单字分析:“瘦”本义指肌肉不丰满、脂肪少,与“肥”相对。“岩”本指高峻的山崖、岩石,其坚硬、凸出的特质被用来比喻消瘦时骨骼突出的样子。
构词法:“瘦岩岩”属于“形容词(A)+叠音后缀(BB)”的构词模式。其中的“岩岩”并非实指岩石,而是作为后缀,起到摹状和增强语势的作用,使得“瘦”的状态更加具体、可感,带有嶙峋、坚硬的质感。
使用现状:在现代汉语日常口语中,“瘦岩岩”已不常用,基本被“瘦得皮包骨头”、“非常瘦”等更直白的说法所取代。
当代语境:该词主要保留在以下领域:一是文学创作,特别是历史小说、诗词或带有怀旧风格的散文中,用以营造古典氛围或刻画特定人物形象;二是在戏曲、曲艺等传统艺术形式的剧本或唱词中,作为传承下来的程式化语言继续使用。在网络文学或一些追求文雅表达的文本中,也偶有出现。