yánguì

岩桂


拼音yán guì
注音一ㄢˊ ㄍㄨㄟˋ

繁体巖桂

基础信息

词语名称:岩桂

拼音:yán guì

释义:“岩桂”为古汉语中对桂花的一种雅称,多见于诗词文献。其中“岩”指山石、崖畔,引申为幽僻之地;“桂”即桂花,属木犀科常绿灌木或小乔木,秋季开花,香气清雅。合而言之,“岩桂”常指生长于山岩之间或庭院幽处的桂花树,亦借以象征高洁、隐逸之志。该词在唐宋诗词中较为常见,具有浓厚的文学意象与文化内涵。


引证典故

历史出处:“岩桂”一词最早可追溯至唐代诗人王维《辋川集》中的诗句:“木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”虽未直书“岩桂”,但描绘了山间花木自开自落的意境,后世文人常以“岩桂”呼应此境。

文学用例:宋代苏轼《八月十七日天竺山送桂花》有云:“暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。”诗中虽未用“岩桂”之名,但其描写对象与“岩桂”意象高度契合,后世评者多将其视为“岩桂”之代称。

典籍记载:《全唐诗》卷二百七十五收录李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》诗:“玉醴浮金菊,岩桂泛芳丛。”此处“岩桂”与“金菊”对举,显其秋景之胜,常用于宫廷或文人雅集的咏物题材。


词语用法

词性:名词,多用于书面语及古典诗词中,现代汉语中已较少独立使用,但在仿古文体、文学创作或文化语境中仍可出现。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“岩桂飘香”“庭前植岩桂”“岩桂之香”等。

语义色彩:具典雅、清幽、隐逸之美感,多用于赞颂高洁品格、自然风雅或秋景之胜,情感倾向积极。


词语例句

1. 山径无人处,岩桂自芬芳。

2. 秋深岩桂发,满院袭幽香。

3. 岩桂不随春草绿,独向寒山守岁华。

4. 客来莫嫌苔径窄,岩桂花开正当时。

5. 昔人咏岩桂,谓其香远益清,似君子之行也。


近义反义

近义词:月桂、木犀、桂花、山桂(“山桂”亦为桂花别名,强调山野生长环境)。

反义词:俗卉、市花(泛指市井间常见之花,与“岩桂”所寓高洁相对)。


外语翻译

英文:Rock Osmanthus / Mountain Osmanthus / Osmanthus fragrans (in poetic context)

日文:岩桂(いわかつら)

法文:Osmanthe des rochers


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,桂花(包括“岩桂”)被视为“花中仙品”,与月亮、蟾宫、嫦娥相联系,形成“桂月”“桂魄”等意象。《礼记·月令》载“仲秋之月,桂树丛生”,故“岩桂”亦常与中秋、秋月并提,象征团圆与高洁。

文人传统:历代文人多以岩桂喻隐士、高士,因其生于岩壑而不争春色,香远益清而不媚世俗。如朱熹《次韵择之咏岩桂》诗:“岩桂秋来处处香,何须更问洛阳芳。”体现儒家“君子比德”思想。

植物学考据:“岩桂”并非正式植物学名,实为文学化称谓。现代植物学中,桂花学名Osmanthus fragrans,属木犀科,原产中国西南部,喜温暖湿润、排水良好之山地环境,与“岩”字所暗示的生长条件相符。


字源解析

“岩”字:甲骨文作“巌”,象山崖重叠之形,本义为高峻的山石。《说文解字》:“岩,岸也。”引申为险要之地或幽僻之境,常用于修饰自然景物,赋予其孤高、静谧之感。

“桂”字:篆文从木、圭声,本义为肉桂树,后专指桂花树。《尔雅·释木》:“梫,木桂。”郭璞注:“今南人呼桂,叶如枇杷,皮黄赤,名肉桂。”因桂花芳香,古人亦以“桂”泛指芳香植物。

合成理据:“岩桂”二字组合,通过“岩”限定生长环境之幽僻,以“桂”点明物种特征,整体构成一幅“幽谷生香”的意象图景,体现了汉语词汇中“以境塑物”的美学逻辑。


现当代应用

文学创作:在现代散文、旧体诗词创作中,“岩桂”仍被用作营造古典意境的修辞手段。例如当代诗人陈仁德的《秋山行》中有句:“岩桂新开一树霜,晚风拂面觉衣凉。”延续传统意象。

文化品牌:部分茶叶、香料、文创产品采用“岩桂”为名,如“岩桂乌龙茶”“岩桂香薰”,旨在唤起消费者对传统香文化的联想。

教育领域:在语文教材及国学课程中,“岩桂”作为古典诗词意象的典型范例,用于讲解“托物言志”“借景抒情”等写作手法。

网络用语:在网络古风社群中,“岩桂”偶被用作ID或昵称,表达淡泊名利、亲近自然的生活态度。


分字解释


※ "岩桂"的意思解释、岩桂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。